| Sabes se a Rita ainda está fora? | Open Subtitles | أما تزال ريتا مريضة؟ |
| - Aquela mulher ainda está cá? | Open Subtitles | أما تزال تلك المرأة هناك ؟ |
| Ainda estás preocupado com aqueles pesadelos? | Open Subtitles | أما تزال قلقاً مِنْ تلك الكوابيس؟ |
| Ainda estás vivo? Presumo que o Klaus não tenha conseguido os caixões. | Open Subtitles | أما تزال حيّاً؟ |
| Ainda a tentar preservar alguma fantasia de significado e nobreza num mundo onde não existe nenhum? | Open Subtitles | أما تزال تحاول الحفاظ على بعض الخيال من الغاية والشهامة في عالم خالٍ من كليهما؟ |
| Essa mulher que te partiu o coração... Ainda a amas? | Open Subtitles | تلك الامرأة التي فطرت قلبك أما تزال تحبّها؟ |
| Ainda é um crente? | Open Subtitles | أما تزال مؤمناً؟ |
| - Estamos de volta. - Gaulke, ainda está aqui? | Open Subtitles | لقد عدنا - غاولكي, أما تزال هنا؟ |
| - ainda está chateado comigo? | Open Subtitles | أما تزال غاضب مني؟ |
| A sua rameira ainda está viva. | Open Subtitles | أما تزال هذه العاهرة عائشة |
| A Rainha da Neve. ainda está lá em cima? | Open Subtitles | ملكة الثلج أما تزال هناك؟ |
| - ainda está ocupado? | Open Subtitles | أما تزال مشغولا؟ |
| Ainda estás lixado comigo? | Open Subtitles | أما تزال غاضباً منيّ؟ |
| Ainda estás no escritório? | Open Subtitles | أما تزال في المكتب؟ |
| Ainda estás na minha casa? | Open Subtitles | أما تزال في شقتي؟ |
| Ainda estás de olho na Julianne? | Open Subtitles | أما تزال تحت أمرِ مراقبة (جوليان)؟ |
| Ainda a amas? | Open Subtitles | أما تزال تحبها؟ |
| Ainda a trabalhar com os terroristas? | Open Subtitles | أما تزال تعمل مع الإرهابيين؟ |
| Ainda a tens? | Open Subtitles | أما تزال بحوزتك؟ |
| E a tua mãe? - Ainda é... | Open Subtitles | -و والدتك، أما تزال ... |
| - Ainda estão lá? | Open Subtitles | أما تزال هناك ؟ |
| Também Ainda tens isso? | Open Subtitles | وقلبها، أما تزال تحتفظ بذلك أيضًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 