"أمتاكدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens a certeza
• De certeza

E Tens a certeza de que isso não tem nada a ver com o quereres escapar-te ao teu pai que acabou de chegar?
أمتاكدة أنّ هذا لا شأن له بتجنّب والدكِ الذي عاد إلى البلدة لتوّه؟

- Eu não fiz nada! - Tens a certeza?
صحيح , فقط أنني لم أفعل أي شيئ أمتاكدة

- Tens a certeza?
أمتاكدة انكِ لا تمانعين هذه؟

Isto é muito. De certeza que precisa de tanto?
أنه كثير حقاً أمتاكدة أنكٍ تريدين كل تلك الكمية ؟

De certeza que não queres esperar lá dentro?
أمتاكدة الا تريدين الانتظار بالداخل ؟

De certeza que concordas?
أمتاكدة بإنه يمكنك الاستمرار بهذا؟

Tens a certeza que está tudo bem?
أمتاكدة من أنك بخير ؟

De certeza que é só isso que te posso oferecer?
- أمتاكدة أن هذا كل مايمكننى تقديمه؟

De certeza que não quer comentar?
أمتاكدة أنكِ لن تدلي بتعليق؟

De certeza que não é um alvo?
أمتاكدة انها ليس هدف؟