"أمتلكك" - Traduction Arabe en Portugais

• pertences-me
• dona
• dono

Assinaste um contrato. pertences-me.
. لقد وقعت عقداً ، أنا أمتلكك

Cuidado com o que dizes. Tu pertences-me, está bem?
-احذر مما تقوله,أنا أمتلكك

pertences-me.
أنا أمتلكك

Ainda sou a dona do caderno, mesmo que fiques com ele. por isso ainda posso fazer uso do meu olhar.
انا مازلت أمتلكك لذا عيناي لن تتأثرا

E também não sou traficante de escravos. Eu não tua dona.
وأنا لست مستَعْبِدة أيضاً أنا لا أمتلكك

Portanto, diz que sou dono deste apartamento, e também de si?
‫اذاً ، ما تقولينه هو أنني ‫أملك هذه الشقة ، و.. ‫أنا أيضا أمتلكك

Sim, sou dono de ti. Percebes isso, não é?
نعم ،إننى أمتلكك ،هل تدركين ذلك ؟

Tu pertences-me!
أنا أمتلكك

pertences-me.
. أنا أمتلكك

Não te preocupes. Não serei a tua dona também.
لا تقلق لن أمتلكك أيضاَ

Eu sou a tua dona.
أنا أمتلكك

- Sou o teu dono - Tú o meu dono?
ـ أنا أمتلكك ـ أنت تمتلكنى ؟

- Sou vosso dono.
أنا أمتلكك. حقًا؟

Eu sou o teu dono.
أنا أمتلكك

Eu sou teu dono!
إنّي أمتلكك.