"أمثله" - Traduction Arabe en Portugais

• represento
• representá-lo
• sou para

É a primeira vez que eu sou confrontada com alguém que não gosta de mim só por causa do que eu represento.
وكانت المرة الأولى التي أواجه فيها شخصًا لا يحبني ببساطة بسبب ما أمثله.

O grupo que eu represento é muito minucioso em relação onde investimos, tanto em negócios como em pessoas.
التكتل الذي أمثله خاص جدا مع من نستثمر في مجال الأعمال التجارية والناس

Não o mandei para a rua, foi o banco. Eu só os represento.
أنا لم أطردك , البنك قد فعل أنا فقط أمثله

Só não sei porque tenho de representá-lo.
فقط انا لا أعرف لماذا يجب أن أمثله

Sim. Quero representá-lo."
أريد أن أمثله."

É tudo o que sou para si?
هل كل ما أمثله لكى؟

Este retrato não é só meu, mas do cargo que eu represento.
فهي ليست لوحة شخصية لي بل للمنصب الذي أمثله

Não direi nomes nem tão pouco quem represento.
ولكن لن أذكر أسماء أو أقول لك من أمثله

Sim, o gajo que eu represento quer um novo fornecedor, mas só tem produto "A", então ...
حسناً، الرجل الذي أمثله يريد مموناً جديداً ولكنه يسعى فحسب لمنتج، لذا...

É o meu ator preferido entre os que não represento.
أحب (تومي) إنه ممثلي المفضل ولا أمثله

Porque é que o represento?
لم أمثله ؟

É, uh... é isso que sou para ti?
هو هو فقط ما أمثله لكى؟

Isso é o que eu sou para ela.
لأن هذا ما أمثله لها