"أمثولة" - Traduction Arabe en Portugais

• exemplo
• lição

Temos de fazer dela um exemplo, para que não contagie outras pessoas.
علينا أن نجعل منها أمثولة حتى لا يقلدها الآخرون.

Não posso deixar de me perguntar se alguém da irmandade decidiu para fazer dele um exemplo.
لاأستطيعإلّاأنأتساءل... إن كان قد قرّر أحد أعضاء الأخويّة أن يجعل منه أمثولة

Quando ele voltou a Kiev, um oficial gordo, teve ciúmes porque todos o admiravam, então decidiu fazer dele um exemplo, ocupando a casa dele.
ولمّا رجع بعدها إلى (كييف)... امتعض مسؤول حزب بدين من افتتان الجميع به فقرّر أن يجعل منه أمثولة عبر انتزاع منزله منه

Uma lição sobre o poder da união mongol.
أمثولة في قوة الوحدة المغولية .

- Uma lição sobre como conquistar o mundo.
- أمثولة في قهر العالم.

Três hippies radicais, anti-guerra e anti-Nixon, que queriam fazer de ti um exemplo.
ثلاثة من معارضي الحرب ومعارضي (نيكسون) المتطرفين الذين أرادوا أن يجعلوا منكَ أمثولة

- Uma boa lição para a vida.
- أمثولة جيدة في الحياة .