"أمران مختلفان" - Traduction Arabe en Portugais

• são coisas diferentes
• duas coisas diferentes

Morrer de cancro ou de doenças neurológicas são coisas diferentes.
الموت من السرطان والموت من مرض عصبي أمران مختلفان.

De certa forma, fazer sexo e dormir misturaram-se, mas são coisas diferentes.
لسبب ما تم جمع النوم مع الجنس ، لكنهما أمران مختلفان

Assumir e exibir são coisas diferentes.
الخروج والتباهي بذلك أمران مختلفان

Uma menina de 16 anos e uma psicopata de 16 anos são duas coisas diferentes.
نعم هي بعمر 16 و لديها فقط 16 نوع من المزاج لكن هذان أمران مختلفان

Saber e ter um diagnóstico são duas coisas diferentes.
المعرفة والتعايش مع مرض دائم أمران مختلفان

O que o conselho quer e o que a baía precisa são duas coisas diferentes.
ما يريده المجلس وما يحتاجه الخليج هما أمران مختلفان.

Mas não são coisas diferentes.
ـ لكنهما ليسا أمران مختلفان. ـ حسناً؟

O que o Danny disse e o que fez são coisas diferentes.
"ما فعله "داني" وما قاله "داني أمران مختلفان جداً

O veneno e o pólen da abelha são coisas diferentes...
سم النحل و طلع النحل أمران مختلفان...

são coisas diferentes.
إنهما أمران مختلفان

Encontrá-la e levá-la daqui com vida são duas coisas diferentes.
إيجاده والبقاء حياً معه أمران مختلفان

Mas querê-lo morto e matá-lo são duas coisas diferentes.
لكنتمنيموتهوقتله... أمران مختلفان

O que o Jack diz e o que ele faz são duas coisas diferentes.
ما يقوله (جاك) وما يفعله أمران مختلفان للغاية

Pensei que não fosse um crente, não se trata de acreditar mas sim de entender são duas coisas diferentes.
-خلتك قلت بأنّك لا تصدّق . -لستُ أصدّق، بل لستُ أفهم ... وهما أمران مختلفان.

São duas coisas diferentes.
هذان أمران مختلفان.

duas coisas diferentes.
أمران مختلفان