"أمراً هاماً" - Traduction Arabe en Portugais

• é importante
• algo importante
• nada de importante
• tem nada de especial

Isto não é importante e não quero torná-lo importante.
, انه ليس أمراً هاماً و لا أريد ان أجعله أمراً هاماً

-Então, não é importante. Faz-me um favor.
حسناً ، إنه ليس أمراً هاماً إذن اسدني معروفاً

Portanto a cultura é importante para si.
- إذاً الثقافة أمراً هاماً بالنسبة لك -

- Finge que dizes algo importante.
تصرف و كأنك تحدثني أمراً هاماً أنا أخبرك أمراً هاماً بالفعل

Não vai ser nada de importante, a não ser que continuemos a dar significado a isto.
بأننا كنا نتسكع سوية لن يعتبر أمراً هاماً - إذا لم نستمر بإظهاره بتلك الصورة

Sim. Não tem nada de especial.
-أجل، ليس أمراً هاماً .

Isso não é importante.
هذا ليس أمراً هاماً

Isso não é importante agora. Não.
هذا ليس أمراً هاماً الآن

Não é importante agora.
هذا ليس أمراً هاماً الآن

- Não é importante.
-هذا ليس أمراً هاماً

A dinâmica dos casais mudou, e houve algum desconforto entre mim, tu e o Matt, e eu só acho que é importante que nós o ultrapassemos.
مثل , ثنائي ئي يتغير أطرافه ديناميكياً و ثمّة جزء صعب المراس ، بينكِ و بين (مات). و أظن أنـّه أمراً هاماً أنّ نتخطى ذلك.

Estás aqui porque tens algo importante para ti.
أنت موجود هنا لأن هناك أمراً هاماً لك

Sabes, quando a Trixie perguntar onde estás amanhã, terei certeza de lhe dizer que surgiu algo importante.
، أتعلم عندما تسأل (تريكسي) عن مكان تواجدك بالغد سأتأكد من إخبارها بأنه قد طرأ أمراً هاماً

Não era nada de importante.
لم يكن أمراً هاماً

E não é nada de importante.
لا يجب أن يكون أمراً هاماً

Não tem nada de especial.
-أجل، ليس أمراً هاماً .