"أمرا سيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• mau

Mas o que realmente é importante aqui é lembrar que nem tudo é mau. Não é que a agricultura seja algo mau.
ولكن الشيء المهم الذي يجب تذكره هو أن ليس كل شيء سلبي. الزراعة ليست أمرا سيئا.

Ganhar todos os jogos assim é mau para os meus negócios.
الفوز في كل لعبة يشكل لي أمرا سيئا بالنسبة لمكاني هنا

- bolas de fogo ou algo assim - não veria isso necessariamente como algo de mau.
كُرات من اللهب أو ما شابه لن تعتبر هذا أمرا سيئا بالضرورة

Mas não é assim tão mau.
لكنه ليس أمرا سيئا, لقد رأيته مع كلبه, وهو يحب..

Se algo apanhar o trabalho que fizemos, será mau para ambos.
إذا كان هناك شيء يلوث العمل الذي قمنا به، فأنه سيكون أمرا سيئا على كلانا

Ou sabiam e consideraram mau para os negócios. Por acaso ligaram?
أو أنهم يعرفون ويعتبرونه أمرا سيئا للأعمال

Não é mau, é uma boa melhoria.
ليس أمرا سيئا. بالعكس هو تحسن جيد.

Mas isso não é necessariamente mau.
ولكن هذا ليس بالضرورة أمرا سيئا

Não é assim tão mau, pois não?
تعرفا , ليس أمرا سيئا جدا , صحيح ؟

Enquanto estamos aqui, o dinheiro não é mau.
- طالما نحن هنا ، المال ليس أمرا سيئا.

- Não é muito mau.
-حسنا، هذا ليس أمرا سيئا للغاية .