"أمريكيون" - Traduction Arabe en Portugais

• americanos
• americano
• EUA
• Americayee
• norte-americanos

Sabes como são os americanos: dizemos o que pensamos.
حسنًا، أنت تعرف بأننا أمريكيون نتحدث حالما نفكر

Na maioria aqui, somos americanos.
نحن، أغلبنا هنا، أمريكيون. نحن لدينا بلد ديمقراطية

Não, Juiz. Somos americanos justos e leais.
كلا أيّهـا القاضي، فنحن أمريكيون منصفون، وصادقو الولاء

Tropas francesas, não disparem. Nós somos americanos.
:أيهاالجنودالفرنسيون لا تطلقوا النار فنحن أمريكيون

"Tudo americano, roupas americanas, música americana, estrelas de televisão americanas."
موسيقى أمريكية" "نجوم تلفزيون أمريكيون" "إنني أخسر ابنتي" لا.

Lembrem-se, não somos americanos. Estes rapazes não são estúpidos.
تذكروا , نحن لسنا أمريكيون هؤلاء الرجال ليسوا أغبياء

Os americanos decentes e trabalhadores como o meu pai são mortos por parasitas da sociedade.
أمريكيون محترمين مثل أبي يصبح ممحواً بواسطة الطفيليلات الاجتماعية طفيليات

Ontem, dia 20 às 23:47 hora local sete astronautas americanos foram lançados para o espaço a partir de Cape Canaveral.
البارحة الـ20 من الشهر الجاري 11: 47 بتوقيت اليابان سبعة رواد فضاء أمريكيون..

Mas quando ele vier ao churrasco, vai estar no nosso ambiente... americanos bons, limpos, que gostam dos Lynyrd Skynyrd.
و عندما يأتي لمأدبة الشواء سيكون حولنا أمريكيون جيدون و نظيفين

4 deles são americanos.
يعملون فى مفاعل كامشيف أربعة منهم أمريكيون

Homens. De sangue vermelho, com testosterona descontrolada... Homens americanos não estão interessados sobre essa merda antropológica.
رجال بدم حار رجال أمريكيون بهرمون الخبال لن يأبهوا لعلومك الاجتماعية هذه

Somos americanos, porque estás na América, ok?
نحن مواطنون أمريكيون لأننا في أمريكا، حسناً؟

- Nós vamos-lhe pagar, idiota. - Nós somos ricos, somos americanos.
سندفع لك مالك أيها الحقير فنحن أغنياء لأننا أمريكيون

Olhe, somos cidadãos americanos há mais de 40 anos.
أسمع , نحن موظفون أمريكيون لأكثر من 40 عاماً

Não podes suborná-los... são japoneses, não são americanos.
لا يمكن أن تشتريهم إنهم يابانيون وليسوا أمريكيون

Sabes, está cheia de heróis americanos, com mais de cem anos de experiência de combate em equipa e outro tanto de irmandade.
كما ترى إنها ممتلئة بأبطال أمريكيون تحتاج إلى مئة سنة لتحصل على الخبرة و كم كبير من الأخوية

americanos normais e verdadeiros.
انه دائماً من السرور,أن ألتقي بمنتظمين أمريكيون حقيقيون

Esses são corajosos americanos patrióticos que arriscam as suas vidas no deserto para nos protegerem.
إنهم شجعان، أمريكيون وطنيّون يجازفون بأرواحهم في الصحراء لحمايتنا.

Temos cidadãos americanos em risco de serem decapitados por terroristas, Cyrus.
هناك مواطنون أمريكيون سيقطع الإرهابيون رؤوسهم، سايرس.

Caminhei confortavelmente até uma escola missionária dirigida por um missionário americano.
"ـ لذا ذهبت بكل راحة الى تلك المدرسة التبشيرية التي كان يديرها مبشرون أمريكيون

Mas as nossas condições, Senhor Presidente, exigiam que os inspectores fossem dos EUA e não AIEA.
كانت بأن المحققون أنفسهم سيكونون أمريكيون وليس من الوكالة الدولية للطاقة

E sabemos que a maior parte dela pertence atualmente a pessoas a que podemos chamar ocidentais: europeus, norte-americanos, australásios.
ونعلم أن جُلها مملوك حالياً لأناس قد ندعوهم بالغربيين: أوروبيون، أمريكيون شماليين، أستراليون.