"أمريكيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• americana
• americano
• americanas
• americanos

Ela era uma americana, muito bonita que disse ser do sector privado.
وكانت هناك امرأة أمريكيّة جذابة للغاية وقالت أنّها تعمل بالقطاع الخاص

Mas quando uma estudante americana bebe duas bebidas antes das dez da manhã, quase de certeza que o plano é beber muito mais.
لكن عندما تتناول طالبة أمريكيّة كأسين قبل الـ10: 00 صباحاً فالأمر المؤكد هو أنّ المخطط كان تناول المزيد

É uma velha piada americana. Pode escolher essa.
لا، هذه مزحة أمريكيّة قديمة، بوسعك اختيارها

Este fascínio por assassinos em série é um passatempo americano.
الافتتان بالقتلة المتسلسلين تسلية أمريكيّة

Olá. Um americano com dois adoçantes, por favor.
مرحبًا، قهوة أمريكيّة مع سكّر خالٍ من السعرات الحراريّة.

E ensinou-me que os Styx foram uma das maiores bandas americanas.
ولقد علمني أنا أن الأستكس كانت إحدى أعظم فرقة روك أمريكيّة

Disseste que me davas dólares americanos mas eu não quero dólares americanos, eu quero isto, eu ajudo, tu pagas.
أعطيتني دولارات أمريكيّة ولكني لا أريدها ، أريد هذا أساعدكم مُقابل هذا.

Grande ideia, Red. Drogar e raptar uma médica americana.
تلك فكرة عظيمة ريد . تخدّير و اختطاف دكتورة أمريكيّة .

Por que uma estação americana, contrataria um estrangeiro, e alguém que já teve seu próprio programa cancelado?
لمَ عسى شبكة أمريكيّة ...أن تقوم بتوظيف غريب كلّيا و شخص قد تم إلغاء برنامجه سلفا،عرضيّا؟

- Por que é que a minha tia se tornou menos americana por não ter carro?
لماذا أصبحت عمّتي أمريكيّة أقلّ -لأنّها لا تملك سيّارة؟

Isto é uma operação americana, Detetive.
هاته عملية أمريكيّة أيها المُحقق

Agora, no meio de tudo isto foi raptada uma mulher americana por um pirata do deserto e o nosso presidente, claro, quer apenas saber que arma usa este bandido.
... والآن، وفي مُنتصف كُلّ هذا إمرأة أمريكيّة مُختطفة من ... قِبل أحد قراصِنة الصّحراء ورئيسُنا أيّها السّادة .. كُلّ ما يُريده

A Dra. Kendricks é americana por casamento.
دكتورة كيندريكس أمريكيّة بالزّواج .

Não tenho a certeza se esta puta é americana.
لست متأكدا ان هذه اللعينة أمريكيّة .

É americana. HERDEIRA PERDE CAMISA
إنّها أمريكيّة مثل والدها.

O Chenkov foi igualado com a criança duma família americana visitante.
تمّ مطابقة (شينكوف) يطفل من عائلة أمريكيّة.

Há uma base militar americana, uma embaixada com cópias dos nossos vistos
(بولندا) أقرب هناك قاعدة عسكريّة أمريكيّة وسفارة مع سجلاّت تأشيراتنا

Quero-a comigo na reunião, um rosto americano.
أريدكِ في الاجتماع ذا واجهة أمريكيّة ودودة

Nenhum funcionário americano atravessa a fronteira até nova ordem.
ممنوع تواجد أيّ شخصيّة حكوميّة أمريكيّة خلف الحدود، حتّى إشعار آخر

Os chacais encontraram-nos. É um destroier americano.
لقد وجدنا الثعالب إنّها مدمّرة أمريكيّة

Os meus homens podem ter sido mortos por armas americanas e diz: "Obrigado pelo relatório"?
لقد تمّ قتل رجالي بواسطة مسلّحين يحتمل انهم كانوا يحملون أسلحة أمريكيّة. وتقول "شكرا لك على هذا التقرير"؟

Aqui, vocês não se reúnem com grupos de americanos.
ففي هذا البلدِ لا تُكَوِنوا جماعاتٍ أمريكيّة