"أمرٌ جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• é bom
• uma coisa boa

Acho que foi o Rapaz da Guitarra e não o polícia de meia-idade, o que é bom pois não haverá problemas de paternidade, se decidir não contar.
وليس الشرطي المسن، وهو أمرٌ جيد لأنه لن يكون هنالك أمور أبوية إنْ قرّرتُ عدم إخباره

Os besouros devem ter acionado o bios can. é bom.
لابد وأن الجموع الصغيرة قد فعلت الفحص الحيويّ، وهذا أمرٌ جيد

é bom que alguém converse com ele.
هذا أمرٌ جيد له إن كان هناك أحدًا يتحدث إليه

Talvez oferecer esta recompensa seja uma coisa boa.
ربما هذه المكافأة التي عرضها هي أمرٌ جيد.

Mas se o encontraste, isso é uma coisa boa. O quê?
لكنكِ عثرتِ عليها، وهذا أمرٌ جيد

A nossa biologia diz-nos que o amor é bom estimulando circuitos de recompensa no cérebro, e diz-nos que o amor é doloroso quando, depois de uma briga ou separação, as recompensas neuroquímicas são retiradas.
تخبرنا البيولوجيا أنّ الحب أمرٌ جيد من خلال تنشيط دوائر المكافأة هذه في الدماغ، يخبرنا أن الحب هو مؤلم عندما، بعد شجار أو انفصال، يتم سحب المكافأة الكيميائية العصبية.

- é bom estar cá fora. - É.
-ومع ذلك انه أمرٌ جيد أن اكون بالخارج،أتعرف؟

é bom ter uma amiga por perto, para me manter debaixo de olho, mesmo que seja uma com "A" pequeno.
إنه أمرٌ جيد إذن بإمتلاك صديقة بالجوار نحرسني و حتى و إن كانت بـ"صاد" صغيرة

- é bom estares com essas dúvidas.
حقيقة أنكَ تكافح معه هو أمرٌ جيد

é bom saber disso. É muito bom saber isso.
هذا أمرٌ جيد لأعلمه هذا أمرٌ جيد

Trevor interpreta Josh e encara a si mesmo. Isso é bom.
(تريفر) يخرج على المنصة ليؤدي دور (جوش) ويواجه نفسه، هذا أمرٌ جيد

Manter-se imperceptível, isso é bom... Como é que te consigo entender?
البقاء واضحاً، أمرٌ جيد

Ok. Isso é bom, porque este é feito.
أمرٌ جيد ، لأن هذا انتهى امره

- E isso... é bom?
وهذا أمرٌ جيد ؟

Determinada é bom.
. الاندفاع أمرٌ جيد

Eliminar barreiras é bom.
أتيان الحواجز أمرٌ جيد.

- Quer dizer... - Isso é bom ou mau?
أعني - هل هو أمرٌ جيد أم -

Isso é provavelmente uma coisa boa.
.هذا على الأرجح أمرٌ جيد لفعله

E é uma coisa boa para todos.
وهو أمرٌ جيد من أجل الجميع

Mas talvez seja uma coisa boa.
{\1cHFFFF0}"لكن ربما ذلكَ أمرٌ جيد"

Tem a certeza que é uma coisa boa?
بالتأكيد ذلك أمرٌ جيد ؟