"أمرٌ سخيف" - Traduction Arabe en Portugais

• é ridículo
• um absurdo

- Isso é ridículo. Não quero saber disso, não mesmo.
إنّه أمرٌ سخيف أنا لا أهتم بأيّاً من ذلك

Eu nem tive direito a um telefonema. é ridículo, eu estar aqui por algo que não fiz.
هذا أمرٌ سخيف بالنسبة لي, لأن أكون هنا بسبب شيء لم أفعله

Não. Olha, isso é ridículo. Temos de ir.
كلّا، مهلًا، هذا أمرٌ سخيف علينا الذهاب، هذا جنون

Este calor fora de época é um absurdo.
هذا الجو الحار فى غير موسمه لهو أمرٌ سخيف

Eles aprisionavam-nos, isso é um absurdo.
صائدوا الأشباح كانوا يوقعون بهم وهذا أمرٌ سخيف.

- Isto é ridículo. Downton existiu durante centenas de anos em perfeita harmonia.
هذا أمرٌ سخيف! "داونتون" قد بقيت موجودة منذ مئات السنين في تناسقٍ تام

- Isso é ridículo.
.إنّ هذا أمرٌ سخيف

Ganha-se. Isto é ridículo.
بل بالفوز. هذا أمرٌ سخيف.

- Vá, vá. Isso é ridículo.
-بربك, هذا أمرٌ سخيف

Isto é ridículo.
هذا أمرٌ سخيف.

Isso é ridículo.
هذا أمرٌ سخيف.

é ridículo.
أمرٌ سخيف.

- Isso é ridículo.
-ذلك أمرٌ سخيف

- Isto é ridículo.
-هذا أمرٌ سخيف

- Isso é um absurdo.
-لكنّ هذا أمرٌ سخيف -لماذا ؟

- Isto é um absurdo.
هذا أمرٌ سخيف