"أمر أخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra coisa
• mais uma coisa

Isso é outra coisa que sempre quis experimentar.
هذا أمر أخر أيظا . أردتُ دائما تجربته

outra coisa que seria mais difícil com quatro filhos.
أمر أخر سيكون صعب بوجود طفل رابع.

Tem outra coisa.
يا شباب,لدي أمر أخر والد وايد بورك

Agora, preciso que faças mais uma coisa.
والآن هناك أمر أخر أودك أن تقوم به

Houve mais uma coisa. O quê?
يمكنهم الدخول الآن - هناك أمر أخر -

Mãe, podes, por favor, falar sobre outra coisa?
أمّــاه ، أيمكنكِ الحديث غن أمر أخر ؟

Mas há outra coisa que devia saber.
لكن هناك أمر أخر يجب ان تعرفه.

Mas vou ter de descobrir outra coisa.
سيتوجب على أن أكتشف أمر أخر فحسب

Se existe outra coisa, algum outro segredo... ela é que o conhece.
إن كان هناك أمر أخر ، سر أخر... حسنا ، إنها الوحيدة التي علمت ذلك

Não, outra coisa para aí, por favor.
.حسنا هل هناك أمر أخر هنا، من فضلك؟

Não, não, não. É sobre outra coisa. Oh!
لا لا لا هذا بشأن أمر أخر

E há outra coisa boa de ter a mãe a tomar conta da Emma...
وإليك أمر أخر جيد في أن تكون أمنا تراقب (إيما)

Isto é sobre outra coisa.
إنه بشأن أمر أخر.

Pois, há outra coisa.
نعم , نعم , نعم هناك أمر أخر

Foi quase. E há outra coisa...
قريب كفايه وهذا أمر أخر

- Ha uma outra coisa. - e hora de ir embora.
ثمة أمر أخر - حان وقت رحيلك -

Se ele é tão especial, por que a Annie prefere ficar comigo? E mais uma coisa, almôndega, você não sabe nada.
وإن كان مهما فلماذا "(آنى)" تواعدنى أنا بدلا منه ؟ ثمة أمر أخر أنت لا تعرف شيئا

Ah, e só mais uma coisa.
أوه ، هناك أمر أخر

mais uma coisa, Capitão.
ثمة أمر أخر أيها القائد

Espera...na verdade há mais uma coisa.
...انتظر هناك في الحقيقة هناك أمر أخر

Foi o que usou para controlá-la. Há mais uma coisa que gostaria que vissem.
هناك أمر أخر أردت أن تروه