"أمر إبعاد" - Traduction Arabe en Portugais

• uma ordem de restrição

Tinha pedido uma ordem de restrição se achasse que ele me matava.
كُنتُ سأستخرج أمر إبعاد بحقّه لولا يقيني أنه سيقتلني جرّاء ذلك

Este é agora o único laboratório com material de vidro lavado por um homem com dois doutoramentos e uma ordem de restrição assinada pelo Carl Sagan.
هذا حاليا المختبر الوحيد الذي غسل فيه الاطباق الزجاجية من قبل رجل لديه شهادتا دكتوراة و أمر إبعاد موقع من قبل كارل ساغين

Não digo que o faça, mas se isto do casamento correr mal, peço uma ordem de restrição.
لا أقول أني سأفعلها و لكن إذا ساء أمر الزفاف فسأستحصل على أمر إبعاد من المحكمة، سوف أفعل حسناً، كلمت صاحب القارب

Não estamos a protegê-la até ela arranjar uma ordem de restrição.
لن نقوم بإخفائها حتى تحصل على أمر إبعاد. إنها تريد بعض المساحة فقط.

Se voltares ao meu trabalho, meto-te uma ordem de restrição.
إن جئت إلى محل عملي مرة أخرى، فسأتقدم بطلب أمر إبعاد قضائي.

E se eu pedir uma ordem de restrição?
حسنًا، ماذا لو حصلت على أمر إبعاد ضدك؟

Muito bem, nós arranjamos... uma ordem de restrição.
حسناً، سنحصل على أمر إبعاد

Podemos arranjar uma ordem de restrição para te proteger e o Bob acha que há uma boa possibilidade do caso ser arquivado.
يمكننا أن نحصل على أمر إبعاد لحمايتك ويظن (بوب) أن هناك فرصة جيدة

O próprio MClane arranjou uma ordem de restrição contra ele.
أجل،لقد تواجهوا عدة مرات حتى أن (ماكلاين) فكر في إصدار أمر إبعاد

- É uma ordem de restrição temporária.
-أنه أمر إبعاد مؤقتِ

- É uma ordem de restrição.
-أنه أمر إبعاد مؤقتِ

- Tens uma ordem de restrição.
-لديك أمر إبعاد