"أمر المال" - Traduction Arabe en Portugais

• o dinheiro

- Esqueçam o dinheiro. Temos de tirar esta gente daqui.
انسَ أمر المال يجب أن تأخذ هؤلاء الناس من هنا

Tenho de dizer à minha cliente para esquecer o dinheiro dela e encontrar o diabinho que fez isto, está bem?
لقد أنتهيت سوف أخبر زبوني أن ينسي أمر المال أبحث عن مخلوق الجحيم الذي فعل هذا

Arranjas o dinheiro, o transporte e estou nessa. Vamos a isto.
‫تدبر أمر المال ووسيلة النقل وأنا معك، لنقم بهذا

E sobre o dinheiro... Igualmente já roubamos 2 milhões do casino.
...و يبقى أمر المال قلتم أننا سرقنا مليونا دولار من الكازينو

Deixa-me ser eu a preocupar com o dinheiro.
كم كلف هذا ؟ دع أمر المال عليّ

Quando... Quando começou, era apenas o dinheiro.
حينما بدأ الأمر، كان أمر المال وحسب.

Porque ficam todos pouco à vontade com o dinheiro?
لماذا الجميع ينزعج من أمر المال ؟

Dá-me um emprego e esquecemos o dinheiro.
إذا أعطيني وظيفة سننسى أمر المال

O promotor vai ver o dinheiro como motivo.
سيرى المدعي العام أمر المال كدافع.

Eu arranjo o dinheiro.
سأتدبر أمر المال

Posso esquecer o dinheiro.
أستطيع نسيان أمر المال

Esqueçam o dinheiro.
انسي أمر المال.

- E o dinheiro? - Esquece o dinheiro.
ماذا عن المال - انسى أمر المال -

Esquece o dinheiro.
إنسوا أمر المال.

Esquece o dinheiro.
سينسى أمر المال

Vou arranjar o dinheiro.
سأنظم أمر المال

Eu consigo arranjar o dinheiro.
بوسعي تدبر أمر المال

Esquece o dinheiro.
دعني أخبرك... انس أمر المال

o dinheiro não é problema, diz-me onde estás e irei ter contigo.
-إنسي أمر المال.

Eu já angariei o dinheiro.
-لقد تدبرتُ أمر المال بالفعل