"أمر بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• ordenou
• deu a ordem

Fui enviado para o hospital esta manhã porque um dos teus líderes o ordenou.
أنا قد أُرسلت إلى المستشفى هذا الصباح لأن واحداً من قادتكم قد أمر بذلك

Vamos acampar aqui. Diz-lhes que o Khal Drogo o ordenou.
سنعسكر هنا، أخبرهم أن كال دروجو أمر بذلك

Se os iranianos andam atrás de mim, é porque foi ele que o ordenou.
إن كان الإيرانيون يستهدفوني، فهو من أمر بذلك

Ajuda-me. Trabalha comigo para descobrirmos quem deu a ordem.
ساعدني، اعمل معي لإيجاد الرجل الذي أمر بذلك

Como disse, só me importa quem deu a ordem ou qualquer coisa no género.
كما قلت، أهتم فقط من أمر بذلك أو أي شئ

Eu sei. És apenas um soldado. Foi o Lin que deu a ordem.
أنا أعلم, أنت فقط جندي (لين) هو من أمر بذلك

Se eu soubesse quem o ordenou, já estariam mortos.
"،لو عرفت من أمر بذلك" ".نعم ، هم سيكونون موتى"

Porque Deus ordenou.
لأنّ القدير أمر بذلك

Sua Santidade ordenou isso?
هل قداسته من أمر بذلك ؟

Alegadamente, foi o Terry Bausch quem ordenou o ataque.
افترض أن (تيري باوش) أمر بذلك

Quero saber quem deu a ordem!
أريد أن أعرف من أمر بذلك !