"أمر بقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• mandou matar
• mandou assassinar
• ordenou o assassinato

Quando Booth soube do bebé, mandou matar Isabella.
عندما عرف بووث بأمر الطفل, أمر بقتل ايزابيلا.

O Sr. Thompson mandou matar o Hans Schroeder porque estava apaixonado pela esposa dele?
تومبسون هو الذي أمر بقتل هانس شرودر لأنه يحب زوجته؟

O seu dossiê diz que o Nucky Thompson mandou matar o Schroeder.
في ملفك قلتَ أن "ناكي طومسن" أمر بقتل "شرودر".

Deixe-me usar os recursos da firma para provar que o Frobisher mandou assassinar o David.
اسمحي لي بإستخدام مصادر المؤسّسة لإثبات أنّ (فروبشر) أمر بقتل (ديفيد)

Quando herodes soube que tinha nascido um novo rei em Belém, ordenou o assassinato de todos os bebés varões.
فلما سمع هيرودس ان الملك الجديد ولد في بيت لحم انه أمر بقتل ... جميع الرضع

Eu ajudo-te a recuperares a caixa negra se me ajudares a encontrar o homem que mandou matar a minha família, e que agora tem homens a perseguir-me.
سأُساعدُكِ بإيجاد الصندوق الأسود إنساعدتنيلأنالمنالرجل... الذي أمر بقتل عائلتي والآن رجاله يطاردونني

Conhecer o homem que mandou matar o meu pai?
كي أقابل الرجل الذي أمر بقتل والدي؟

A mulher do tipo que mandou matar o Danny.
زوجة الرجل من أمر بقتل داني.

Ninguém mandou matar a Linda Walling?
إذن، ماذا؟ لا أحد أمر بقتل (ليندا والينق)؟

Acho que o Kanan mandou matar a miúda de Miami.
أعتقد أن (كنعان) أمر بقتل (الفتاة في (ميامي

Ele mandou matar a mãe da Beckett.
-من أيّ نوع؟ لقد أمر بقتل والدة (بيكيت).

O Jefferson Keane mandou matar o Dino.
(جيفرسون كين) أمر بقتل (دينو).

- O Gerry Hutch mandou matar o Cahill.
-جيري هاتش) أمر بقتل (كاهيل) ).

O Sergei Semak mandou matar o meu pai.
(سيرجي سيماك) أمر بقتل أبي.

Se Pullo for salvo por homens de Caesar, o povo presumirá que ele ordenou o assassinato de Dento e Caesar será responsabilizado.
إن أنقذ (بوللو) رجال (قيصر) سيفترض الناس أنه أمر بقتل (دينتو) و سيحملوا (قيصر) المسئولية