"أمر رومانسي" - Traduction Arabe en Portugais

• é romântico
• é muito romântico

Não gosto... que vá passear pelas ilhas com ela. é romântico!
لا تعجبني فكرة أن تذهب لجزيرة معها إنه أمر رومانسي

Ilich, enfrentar o capitalismo pela guerrilha é romântico mas está condenado ao fracasso.
(إلييتش)، مجابهة الرأسمالية عبر حرب العصابات، أمر رومانسي لكن مصيره الفشل

- Eu sei que é romântico pensar que ele é uma espécie de monstro protetor mitológico, mas como é que explica o Simon Holmes?
أنا أعرف بأنه أمر رومانسي بأن تعتقدي هذا وحش أسطوري وقائي ولكن كيف تفسرين (سايمون هولمز)؟

Foi o que ele me disse, que é muito romântico.
هذا ما قاله لي, وهو أمر رومانسي جداً

Ilich, enfrentar o capitalismo com a guerrilha é muito romântico, mas está condenado ao fracasso.
(إلييتش)، مجابهة الرأسمالية عبر حرب العصابات، أمر رومانسي لكن مصيره الفشل

- Bem, é romântico, Bones.
-هذا أمر رومانسي يا (بونز )

Fugir para casar é romântico.
-الزواج مباشرة أمر رومانسي .

- Não é muito romântico.
ليس بالضبط أمر رومانسي