"أمر سيئ" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa má por
• é mau
• é uma coisa má

Quando acontecia algo de bom, havia sempre alguma coisa má por vir.
أنا هو هذا الشخص كلما حصل معي أمر جيد كان بأنتظاري أمر سيئ

Quando acontecia algo de bom, havia sempre alguma coisa má por vir.
أنا هو هذا الشخص كلما حصل معي أمر جيد كان بانتظاري أمر سيئ

Quando acontecia algo de bom, havia sempre alguma coisa má por vir.
كان بانتظاري أمر سيئ العاقبة الأخلاقية

Agora, ser um dos únicos virgens da escola é mau o suficiente, mas é ainda pior para mim.
الأن, كونيالبكرالوحيدفيالمدرسه فهذا أمر سيئ بما فيه الكفايه ولكنذلكأسوءبكثربالنسبةلي.

Não sei o que está a acontecer, mas o meu instinto diz-me que é mau.
لا أعرف مالذي يجري لكن حدسي يقول بأنه أمر سيئ

Não sei se, o que está quase a acontecer é uma coisa má.
أنا لست متأكدا من ما هو على وشك أن يحدث أنه أمر سيئ

Quando acontecia algo de bom, havia sempre alguma coisa má por vir.
كان بأنتظاري أمر سيئ العاقبة الأخلاقية

Quando acontecia algo de bom, havia sempre alguma coisa má por vir.
كان بانتظاري أمر سيئ

Quando acontecia algo de bom, havia sempre alguma coisa má por vir.
كان بأنتظاري أمر سيئ

Perdemos o portal e perdemos a sala de controlo, isto é mau. Mas não o perdemos a si.
خسرنا البوابة ، و فقدنا غرفة التحكم هذا أمر سيئ

- Achas que é mau não ter uma cadeira?
هل تعتقد أنه أمر سيئ أن لا تمتلك كرسياً؟

Sabes porque é que isso é mau para ti?
تعرفون لماذا فهذا أمر سيئ بالنسبة لك؟

Eu sei que te vais mudar, e isso é mau.
أعلم أنّك ستنتقلين و هذا أمر سيئ

O que já é mau, mas o que é ainda pior é quanto se sente um fracassado.
والذي يعتبر أمر سيئ للغاية، ولكن ما هو أسوأ من ذلك... هو إلى أي درجة ستشعر كأنّك فاشل...

Querer ser bonita não é uma coisa má.
الرغبة في أن تصبح جميل ليس أمر سيئ

Acho que ele não está a dizer que é uma coisa má.
لا ، لا أعتقد أنه قال أنه أمر سيئ

Isto é uma coisa má.
هذا أمر سيئ