"أمر هام بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• é importante para

Você disse que resolver isto é importante para o seu governo.
قلت إن حل هذه القضية هو أمر هام بالنسبة لحكومتك.

Jack, eu sei que isto é importante para ti, mas é apenas um pássaro.
أعرف أنّه أمر هام بالنسبة لك، لكنه مجرّد طير

- é importante para ele, e quando assinámos o contrato, fizemos um acordo.
لأنه أمر هام بالنسبة له، وعندما وقعنا على الاتفاقية، اتفقنا على الشروط

Quero dizer, ele é importante para ti, certo?
أعني أنه أمر هام بالنسبة لكِ، صحيح؟

é importante para mim.
-لا، هو كذلك بالنسبة لي، هذا أمر هام بالنسبة لي

Isto é importante para mim.
هذا أمر هام بالنسبة إليّ

é importante para mim.
إنه أمر هام بالنسبة لى

Encontrar o purgatório é importante para mim.
إيجاد (المطهر) هو أمر هام بالنسبة ليّ