"أمزح وحسب" - Traduction Arabe en Portugais

• só a brincar
• Estou a brincar
• Estava a brincar

Estou só a brincar. Já o sabia há muito tempo.
أمزح وحسب , لقد عرفت منذ وقت طويل

Oh, vamos. Estava só a brincar.
بربك، كنت أمزح وحسب

Estava só a brincar.
آسف، كنتُ أمزح وحسب.

Quem disse alguma coisa sobre pedir? Só Estou a brincar.
من قال شيئا عن الطلب؟ أنا أمزح وحسب

Querido... Estava a brincar. Só te quero relaxar.
أنا أمزح وحسب, يا عزيزي أريدُ إبطائكَ وحسب

Sim, estava só a brincar.
نعم، كنت أمزح وحسب.

Estou só a brincar. Pedi para sair.
لا، انا أمزح وحسب أخرجت نفسي

Estou só a brincar.
رباه، أنا أمزح وحسب.

Estava só a brincar.
-حسناً، أمزح وحسب

Não, estava só a brincar.
كلا ، كنت ... كنت أمزح وحسب

- Aquelas coisas não são tuas! - Estava só a brincar.
كنت أمزح وحسب

Ei, estava só a brincar.
كنت أمزح وحسب.

Estou só a brincar.
أنا أمزح وحسب.

-Estou só a brincar.
-أنا أمزح وحسب .

Estou só a brincar.
أمزح وحسب

Estou a brincar. Sinto-me nervosa.
أنا أحاول أن أمزح وحسب لأني متوترة

Estou a brincar. Não tenho costas.
أمزح وحسب فأنا لا أملك مؤخرة

Se queres ser tricampeão em qualquer estilo de luta... ou quiser apenas ficar em forma de lutador... Estou a brincar... então eu sou o vosso homem.
إذا كنت تبحث لتكون ثلاث مرات ... بطل في أي شكل من أشكال القتال أو كنت تبحث للحصول على شكل مقاتل .. أمزح وحسب . إذًا أنا من تبحث عنه

Estava a brincar com isso da rivalidade.
كنت أمزح وحسب بشأن المنافسة برمتها

"Não estou de serviço", como tu... É já está! Estava a brincar.
كما لو كنت معظم الوقت هذا هو، أمزح وحسب

"NÃO" QUER DIZER "SIM" Estava a brincar
" لا , تعني نعم " " أمزح وحسب "