"أمسكته" - Traduction Arabe en Portugais

• Apanhei-o
• Apanhaste-o
• apanhei
• seguro
• peguei
• apanhou-o
• Apanhei-te
• apanhado
• Já está
• segurar
• agarrei
• apanho-o
• apanhaste
• Apanharam-no

Então ele... foi para a arma e eu Apanhei-o desprevenido.
ثم أخذ المسدس و أنا أمسكته في لحظة سريعة

Mas Apanhei-o a fumar erva no Red Pony e expulsei-o.
، لكنّي أمسكته يتاجر بالحشيش في الحانة . فطردته

"Não era suposto saíres da carrinha... "Apanhaste-o, mas quem me apanhou?
لم يكن من المفترض أن تترك الشاحنه أنت أمسكته لكن من أمسكني؟

Quando o apanhei, resistiu e as coisas ficaram feias.
عندما أمسكته, قاومنى و أصبح الامر شرس

- Está seguro?
حسناً هل أمسكته ؟

Eu nem sabia que o ladrão que Eu peguei ..
..أنا حتى لا أعرف بأن رجل العصابة الذي أمسكته

Ela apanhou-o a mexer no meu portátil.
لقد أمسكته وهو يتطفل على حاسبي المحمول ودخلوا في عراك

Apanhei-te! Apanhei-te!
لقد أمسكته، لقد أمسكته

Apanhei-o em dois locais dos crime a mandar bocas.
لقد أمسكته في مسرحين لجريمتين، وقد بدأ بالشتم

Apanhei-o a destruir registos telefónicos em que o mesmo número fora discado 17 vezes.
أمسكته وهو يحاول تدمير تسجيلات هاتفية لرقم تم الإتصال به 17 مرة.

Apanhei-o a espalhar fertilizante no quarto, se me entende.
أمسكته وهو يوزع السماد على السرير ان كنتن تفهمن ما أعني

Não gosto dele. Apanhei-o a roubar bacon do frigorífico.
لا أحبه ، أمسكته يسرق لحم مشوي من ثلاجتنا

A minha casa foi invadida. Eu Apanhei-o no acto.
تمّ السطو على منزلي أمسكته بالجرم المشهود

Apanhei-o na minha horta uma noite de outono... estava-me a roubar roubando-me
لأنني أمسكته في الخريف داخل حديقتي ذات ليلة... كان يسرقني، يغتصبني...

Apanhaste-o desta vez?
أمسكته هذه المرة؟

O extraterrestre que apanhei ia dizer-me algo, quando o Pender o alvejou.
ذلك الفضائى الذى أمسكته يتسلل بالجوار كان على وشك إخبارى بشئ عندما أطلق عليه * بيندير * النار

Está bem seguro?
-هل أمسكته جيداً ؟

- Ambos a queríamos, eu a peguei e ele veio pra mim com um olhar esquisito.
كلانا وصل للمسدس لكني أمسكته أولا ثم توجه نحوي بتلك النظرة الغريبة في عينيه

O sistema apanhou-o e atirou-o para o reformatório.
الشرطة أمسكته و رمته بسجن الأحداث.

Apanhei-te. Apanhei-o!
أمسكتك, لقد أمسكته يا (هارى)

Senhor, o Sr. Summers acabou de entrar. Foi apanhado pelo site de "phishing".
سيدي، (سمرز) دخل الموقع للتو أمسكته في الموقع المزيف

Aguenta-te, Já está. Já está. Vamos lá, vamos lá.
إصمد ، لقد أمسكته ، لقد أمسكته لقد أمسكته ، هيا ، هيا

Se eu segurar no meio e assoprar, assim...
و الآن إذا أمسكته في المنتصف و نفخت عليه هكذا

Então, cheia de raiva, agarrei nele e atirei-o ao chão.
وامتلأتُ غضبًا، أمسكته وألقيتُ به على الأرض.

apanho-o do chão, seguro-o e corro de um lado para o outro à procura de um tipo que costumava arranjar o meu Lincoln para que ele volte a pô-lo.
حملته و أمسكته و أنا أجري أبحث عن الرجل الذي كان (يعمل على سيارتي (لنكلن عندما كنت أقود أقودها لكي يعيده

Lembras-te do traficante que apanhaste a semana passada na rusga?
أتتذكر ذلك المروّج الذي أمسكته الأسبوع الفائت في المداهمة؟

- Apanharam-no?
هل أمسكته ؟