"أمسكت بك" - Traduction Arabe en Portugais

• Apanhei-te
• te apanhei
• Agarrei-te
• Apanhei-o
• te apanhar
• Estás segura
• te apanho
• Já te tenho
• Já te agarrei
• Estou contigo
• Peguei

Bem, bem, bem. Apanhei-te, seu gato gordo.
جيد، جيد، جيد أمسكت بك الآن ايها القط السمين

Apanhei-te! Devias ter vergonha. Andar a lançar lixo no pátio.
أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي.

Remy, Apanhei-te a espiar o quarto de uma rapariga de 15 anos com uma câmara.
لقد أمسكت بك وانت تنظر الى نافذة فتاة في الخامسة عشر من عمرها.

Parece que te apanhei a admirar o velho pelo facial, hum? -Oh, Deus!
مرحبا، يبدو أني أمسكت بك تعجب بشعر وجهي الجانبي، اليس كذلك؟

Apanhei-te, seu patife. Dá-me o urso.
أمسكت بك أيّها الشقيّ الصّغير والآن، أعطِني هذا الدُبّ

Fala a dormir. "Agora Apanhei-te, meu malandro. Japp da Yard ataca de novo!"
و هو يتكلم بنومه " الآن لقد أمسكت بك أيها العدواني "جاب" حقق ضربته مرة أخرى "

Apanhei-te. Você gosta muito de mel?
أمسكت بك , هل تظنين أن العسل جميل؟

Apanhei-te. Pior que copiar.
-لقد أمسكت بك الآن، في حال أسوء من الغش ..

És um pequeno bastardo, Apanhei-te.
لقد أمسكت بك أيها الوغد الصغير

Apanhei-te , não gostas do creme.
لقد أمسكت بك, أكلتي القليل من الكريم

Apanhei-te. - Estou? - Inspector Tarconi?
أمسكت بك الووو سيادة المفتش تاركوني

Apanhei-te a olhar para mim cinco vezes.
أعرف أمسكت بك خمسة مرّات وأنت تحدّق بي

Ela é brutal, e adora o jogo do "Apanhei-te".
إنها قاسية، و تحب لعب لعبة "أمسكت بك"

Apanhei-te!
أمسكت بك يا هوكر

Sim, se tu fugires e eu te apanhar, algo que sabes, pois já te apanhei duas vezes, não ficas quatro anos.
نعم، لو أنك هربت وأنا أمسكت بك والذي تعرف اني سأفعل لاني أذكي منك لن تعود الى هنا من أجل أربع سنوات

Não vale a pena te esforçares. Agarrei-te pelo cachaço.
لا تحاول المقاومة، أمسكت بك من مؤخرة عنقك

Eu Apanhei-o.
أفزعتني - أمسكت بك -

Estás segura, querida.
أمسكت بك يا عزيزتي.

Se te apanho mais uma vez, ponho-te na rua.
اذا أمسكت بك تفعلها مرة, سأطردك.هل تفهمـ؟

Vá lá, mantém-te comigo. Já te tenho, Já te tenho.
لقد أمسكت بك , لقد أمسكت بك , حسناً؟

Assim. Já te agarrei.
ها أنت، لقد أمسكت بك.

Estou contigo. Vais ficar bem.
أمسكت بك سوف تكونين على مايرام

Peguei você de novo.
أمسكت بك مرة أخري