"أمسكنا به" - Traduction Arabe en Portugais

• Apanhámo-lo
• Apanhamo-lo
• o apanhámos
• o apanharmos
• capturámos
• Conseguimos

Apanhámo-lo na Casa Branca.
هذا جاسوس . لقد أمسكنا به فى البيت الأبيض

Tentou fugir, mas Apanhámo-lo. - Vamos interrogá-lo agora. - Bom trabalho.
حاول الهرب ، ولكننا أمسكنا به سنأخذه الآن للإستجواب

Nós Apanhámo-lo.
أمسكنا به لو لم تقطعي حلقة الحزام تلك

Apanhamo-lo escondido no acampamento dos sem-abrigo, perto da praia.
أمسكنا به مختبئاً في مخيم المشردين قرب الشاطئ.

- E por que Ben faria isso? Porque o apanhámos uma vez, Rebeca e eu, a observar-nos pela janela da cabana.
"لأننا أمسكنا به ذات مرة و أنا و"ريبيكا وهو يتلصص علينا من نافذة الكوخ

Se o apanharmos, vamos ter que o matar.
ان أمسكنا به علينا قتله

Sim, o Observador que capturámos ontem tinha tecnologia com ele.
أجل، المُلاحظ الذي أمسكنا به البارحة... كان بحوزته تقنية ما.

Não é preciso enviar o homem, nós Conseguimos apanhar o rato.
اسمعوا، لا تحتاجون لإرسال العامل لقد أمسكنا به

Não a cortou. Treinador, Apanhámo-lo.
لم يكسر الخطة أمسكنا به أيها المدرب

Apanhámo-lo na cidade velha
لقد أمسكنا به في المدينة القديمة.

Apanhámo-lo quando saiu. Ninguém viu.
أمسكنا به عند مغادرته لم يُلحظنا أحد

Apanhámo-lo a tentar infiltrar-se no acampamento.
أمسكنا به محاولاً التسلل إلى المخيم

E o Zhang tentou fugir, mas Apanhámo-lo no aeroporto.
و(زانغ) حاول الهرب، ولكننا أمسكنا به في المطار

Apanhámo-lo na estação prestes a pôr fuga.
لقد أمسكنا به بالمحطة على وشك الهروف

Apanhámo-lo.
أمسكنا به فعلاً.

Pronto, Apanhámo-lo!
حسنا ً، أمسكنا به

Então o meu parceiro infiltrou-se e Apanhamo-lo em flagrante.
لذلك، قام شريكي بالتخفي أمسكنا به بالجرم المشهود

Ele escapou a 13ª, mas, agora Apanhamo-lo.
لقد هرّب الثلاثة عشر؛؛؛ ولكنا أمسكنا به

Eles prometeram. Apanhamo-lo. No campo por trás do edifício.
لقد أمسكنا به الساحة خلف المبنى

Penso que o apanhámos tarde de mais.
أخشى أننا أمسكنا به متأخرين كثيراً

Não, se o apanharmos primeiro.
ليس إذا أمسكنا به أوّلاً.

O contrabandista da APE que capturámos transportava materiais compósitos de camuflagem.
مُهرب الـ " آوبا " الذي أمسكنا به كان يحمل تقنيات تسلل

Cisco, Conseguimos. Está tudo bem.
(سيسكو)، لقد أمسكنا به وكل شيء على ما يرام