- Agarra-me, está bem? | Open Subtitles | فقط أمسكني ، موافق |
Apanha-me e talvez eu te diga. | Open Subtitles | أمسكني وربما سأقوم بإخبارك. |
Aos quinze, o meu pai apanhou-me a fumar erva, perdeu a cabeça e enfiou-me num colégio militar. | Open Subtitles | عندما كنت في سن 15، والدي أمسكني وأنا أتعاطى المخدرات ارتعب كلياً وقرر إرسالي لمدرسة عسكرية |
agarrou o meu pulo com força... afastou-se e, com a outra mão sobre seu cenho... começou a tatear minha face como se fosse desenhá-la! | Open Subtitles | أمسكني من معصمي بقوة وأخذ يدي ومررها على يده وبيده الأخرى فوق رأسه |
Abraça-me. | Open Subtitles | أمسكني. |
Segura-me, capitão. | Open Subtitles | أمسكني أيها القبطان. |
Quem me apanhou e... como? | Open Subtitles | من أمسكني ؟ وكيف ؟ |
Mas ele agarrou-me, abraçou-me, pressionando-me com toda a força. | Open Subtitles | لكنه أمسكني واحتضنني بقوة |
Agarra-me, se conseguires. | Open Subtitles | أمسكني أذا كان بأستطاعتكَ. |
- Agarra-me, se fores capaz, Beauty! | Open Subtitles | ! بيوتي " أمسكني إن استطعت "... |
Mas depois ele Agarra-me, e o RJ vai-se a ele. | Open Subtitles | لذا هو أمسكني و(اَر جي) فقط إنفجر عليه |
Apanha-me se puderes. | Open Subtitles | أمسكني لو إستطعت. |
Estás pronto para jogar "Apanha-me se consegues"? Vamos lá. | Open Subtitles | هل أنت جاهز للعبة "أمسكني إن استطعت"؟ |
Papá! Apanha-me. | Open Subtitles | أبي أمسكني |
Saí a correr a gritar pela Valerie, mas ele apanhou-me e bateu-me. | Open Subtitles | وهربتُ صارختاً لفاليري، لكنه أمسكني بل أن أفعلها وضربني |
Por isso apanhou-me ao estilo do cartel, tentando-me convencer a não sair do acordo. | Open Subtitles | لهذا أمسكني بأسلوب الشركات محاولاً إقناعي عدم الإنسحاب من الصفقة |
apanhou-me, fez o seu trabalho, está feliz? | Open Subtitles | أمسكني عمل عمله، انه سعيد الآن |
Digo-Ihe que este puto me agarrou. | Open Subtitles | أنا أقولُ لك، لقد أمسكني ذلك الشاذ |
Abraça-me. | Open Subtitles | فقط أمسكني |
- Sim. Segura-me. Óptimo. | Open Subtitles | أمسكني , عظيم |
Estava a lembrar-me de quando o Richard me apanhou a morar na sala dos membros. | Open Subtitles | كنت أفكّر بالمرة التي أمسكني فيها (ريتشارد) وأنا أعيش في غرفة الأطراف. |
Ele abraçou-me, disse que me amava. | Open Subtitles | أمسكني و أخبرني أنه يحبني |
Enquanto isso, continuei a bater na cabeça do preto, mas o amigo dele segurou-me por trás. | Open Subtitles | و أثناء إستمراري بضرب الزنجي أمسكني أصدقائه من الخلف |
Estavam mais de 38 graus. ele agarrou-me. Parecia de gelo! | Open Subtitles | إنها اكثر من 100 درجة هنا لقد أمسكني بأيدي باردة كالثلج |