| Se eles te apanham, Despedem-te. E se te despedirem, bem... | Open Subtitles | إذا أمسكوا بكِ فسوف يطردونكِ وإذا طردوكِ , حسناً |
| Se te apanham a escrever, cortam-te uma mão. | Open Subtitles | إن أمسكوا بكِ تكتبين سوف يقطعون يدكِ |
| É um destino melhor do que te apanharem. | Open Subtitles | -هذا سيكون مصيرٌ أفضل ممّا لو أمسكوا بكِ. |
| Se te apanharem, serás apedrejada. | Open Subtitles | اذا أمسكوا بكِ , ستكونين ميتة |
| E quando foste apanhada, acusaste falsamente um velho reitor, que ele estava tentando molestar-te. | Open Subtitles | وعمدما أمسكوا بكِ ... إتّهمتِ بالكذب أن الرجل العجوز... كان يحاول إيذائك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 