"أمسكوا بي" - Traduction Arabe en Portugais

• me apanham
• apanharam-me
• me apanharem
• apanhada
• apanhado
• apanhem-me
• me apanharam

Se me apanham, vão-me espancar sem piedade e esfregar terra no meu rabo do pescoço e nos meus inquietantes mamilos.
لو أمسكوا بي .. سيضربونني بدون رحمة ويفركون الأوساخ في مؤخرة رقبتي وجميع أنحاء حلماتي

apanharam-me, trouxeram-me e condenaram-me como desertor.
لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية.

Se me apanharem por tentar fugir, com mais um homicídio, não é nada do outro mundo.
مدى الحياة مرتين لذا فإن أمسكوا بي و أنا أحاول الهروب سأقتل أي شخص لا يهمني

Sim, eu era procurada e... fui apanhada... e estava a ser transportada de volta.
نعم، لقد كنت مطلوبة في قبضة العدالة و... و أمسكوا بي... و أرادوا نقلي ثانيةً.

Se for apanhado com um buraco na minha parede, não verei o mundo real durante mais cinco anos.
إن أمسكوا بي و هناك فتحة في حائط الزنزانة فلن أرى العالم الخارجي لخمسة أعوام أخرى

"Por amor de Deus, apanhem-me antes que mate mais. Eu não consigo controlar-me."
"من أجل الله ، أمسكوا بي قبل أن أقتلالكثير،لاأستطيعالتحكمفينفسي "

Quando me apanharam, nunca na minha vida tive mais medo.
عندما أمسكوا بي في البداية لم أكن أكثر خوفاً في حياتي كلها

Se me apanham com ex-presos, mandam-me de volta para a prisão.
إن أمسكوا بي وأنا أتسكّع .. مع مجرم سابق فسيرسلونني إلى السجن

Dar-me iam 30 anos se me apanham.
سيحكمون عليّ بثلاثين عاماً إن أمسكوا بي.

Se me apanham fico preso durante anos.
إذا أمسكوا بي ،، فسأذهب إلى السجن لسنوات

Estava a ir para o meu carro apanharam-me e...
كنت في طريقي إلى سيارتي، لقد أمسكوا بي...

Estavam à minha espera à saída, apanharam-me.
لقد كانوا في الخارج بإنتظاري، لقد أمسكوا بي.

apanharam-me na lavandaria e vão matar-me.
لقد أمسكوا بي في محل المغسلة وسيقتلونني.

E se me apanharem antes de eu sair?
ماذا لو أمسكوا بي قبل أن أهرب؟

Se me apanharem, direi que é uma invenção minha.
إذا أمسكوا بي ساقول أني اختلقت الأمر

Se me apanharem, mata-me!
أطلق النار علي إذا أمسكوا بي

Se for apanhada a fugir matam-me.
اذا أمسكوا بي وأنا أهرب سأموت

O meu único arrependimento é ter sido apanhada.
أسفي الوحيد هو أنهم أمسكوا بي

Se me tivessem apanhado, não estaríamos a ter esta conversa.
لو أمسكوا بي وقتها لما كنا لنجري هذا الحوار

Já foi suficientemente mau vocês terem-me apanhado a espreitar a Ashley Anders.
" يكفيني سوء أنهم أمسكوا بي أتبول على " آشلي آندروز

Olá, rapazes, apanhem-me se conseguirem!
, مرحبا , يأولاد ! أمسكوا بي إذا أستطعتم

Estava com algo muito mais valioso que a recompensa quando me apanharam!
كُنت أنقل شيء أكثر قيمة من أي جائزة عندما أمسكوا بي!