| Não te deixo. Vamos embora daqui. - Agarra a minha mão. | Open Subtitles | لن أتركك ثانيةً، سنخرج من هنا، أمسكي بيدي. |
| - Avôzinho! - Agarra a minha mão! | Open Subtitles | ـ جدي ـ أمسكي بيدي |
| Agarra a minha mão. | Open Subtitles | أمسكي بيدي وحسب |
| - Dá-me a mão. Vamos, vamos! - O quê? | Open Subtitles | أمسكي بيدي ,هيـا مـاذا , يـا إلهي |
| Segura a minha mão. Tu sabes que odeio o escuro. Sim. | Open Subtitles | أمسكي بيدي أنتِ تعرفين أني أكره هذه الظلمة |
| Toma a minha mão. | Open Subtitles | أمسكي بيدي |
| Segure na minha mão. | Open Subtitles | أمسكي بيدي |
| Tenho que averiguar o teu sangue. Segura na minha mão. | Open Subtitles | انا فقط عليا فحص دمك ، أمسكي بيدي |
| - Agarra a minha mão. | Open Subtitles | ـ أمسكي بيدي جيدا. |
| Leela, Agarra a minha mão! | Open Subtitles | ليلا, أمسكي بيدي |
| Por isso toma, Agarra a minha mão. | Open Subtitles | لذا إليك، أمسكي بيدي. |
| Kara, Agarra a minha mão! | Open Subtitles | (كارا)، أمسكي بيدي! |
| Agarra a minha mão. | Open Subtitles | أمسكي بيدي. |
| Agarra a minha mão. | Open Subtitles | أمسكي بيدي. |
| - Agarra a minha mão! | Open Subtitles | -إليك! أمسكي بيدي ! |
| Lexi! Agarra a minha mão! | Open Subtitles | ليكسي), أمسكي بيدي) |
| Agarra a minha mão! | Open Subtitles | أمسكي بيدي يا (ميلاني)! |
| Eu ajudo-te. Dá-me a mão. | Open Subtitles | سأساعدكِ لتقفي, أمسكي بيدي |
| Tira o teu bilhete. Dá-me a mão. | Open Subtitles | إحصلي على شارتِكِ أمسكي بيدي |
| Segura a minha mão Porque está estendida para ti | Open Subtitles | *أمسكي بيدي لأنها ممدودة لك* |
| Segura a minha mão Porque está estendida para ti | Open Subtitles | *أمسكي بيدي لأنها ممدودة لك* |
| Segure na minha mão! | Open Subtitles | أمسكي بيدي! |
| Aqui, Segura na minha mão. | Open Subtitles | أمسكي بيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 