| Agarre a minha mão. | Open Subtitles | هيا، أمسكي يدي! |
| - Agarre a minha mão! | Open Subtitles | أمسكي يدي هيا |
| Dá-me a mão! | Open Subtitles | أمسكي يدي! أمسكي يدي! |
| - Agarra a minha mão. Fecha os olhos. | Open Subtitles | أمسكي يدي وأغلقي عينيك |
| Segura a minha mão. | Open Subtitles | أمسكي.. أمسكي يدي |
| Kyra, segure na minha mão. | Open Subtitles | أمسكي يدي يا (كيرا) |
| - Não. - segura na minha mão. | Open Subtitles | لا فقط أمسكي يدي |
| Agarre a minha mão. | Open Subtitles | -ديفيد) )! أمسكي يدي. |
| Agarre a minha mão! | Open Subtitles | أمسكي يدي! |
| Agarre a minha mão! | Open Subtitles | أمسكي يدي! |
| Agarre a minha mão. | Open Subtitles | أمسكي يدي! |
| Dá-me a mão! | Open Subtitles | إسمعي، إسمعي! أمسكي يدي! |
| Dá-me a mão, porra! | Open Subtitles | أمسكي يدي اللعينة الآن! |
| Monica, Dá-me a mão. | Open Subtitles | أمسكي يدي |
| Agarra a minha mão. | Open Subtitles | هيا، إليك، أمسكي يدي. |
| - Agarra a minha mão. | Open Subtitles | -إليكِ، أمسكي يدي |
| Agarra a minha mão! | Open Subtitles | أمسكي يدي |
| Segura a minha mão, e vamos para casa. | Open Subtitles | أمسكي يدي ولنعد إلى المنزل |
| Segura a minha mão! Saímo-nos bem. | Open Subtitles | أمسكي يدي لقد أبلينا حسناً |
| Segura a minha mão. | Open Subtitles | أمسكي يدي. |
| Lola, segura na minha mão. | Open Subtitles | (لولا) أمسكي يدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 