"أمسك به" - Traduction Arabe en Portugais

• Agarra-o
• Apanha-o
• apanhou-o
• apanhado
• Apanhem-no
• apanhou
• capturou
• o apanhei
• apanhá-lo

Agarra-o, Agarra-o!
أمسك به , أمسك به

Está bem, Agarra-o e ancora a escada!
-حسناً، أمسك به وقم بإرساء السلّم .

Apanha-o a jusante! Scott, a jusante!
أمسك به في المجرى يا "سكوت"!

O Anthony apanhou-o, mas o Mike Winchell vai esticar-se até à zona final... para um "touchdown" dos Mojo!
أنتوني أمسك به لكن مايك وينشل.. سيمد جسده ليصبح داخل نقطة النهاية ويلعب ضربة موجو المنخفضة

Foi apanhado como aquele tipo esta noite, só que... andava com pouca sorte.
أمسك به مثل ذلك الرجل في هذه الليله فقط حظه سيئ

Por ali, Apanhem-no!
انتبه .. انتبه إنه هناك , أمسك به

Tenho a certeza que o que quer que o apanhou, está muito longe.
أنا متأكد أنا أياً كان ما أمسك به قد رحل منذ وقت طويل

Excepto o facto de que o polícia que o capturou, não estava sob a mira de uma espingarda, como você esteve. É verdade.
عدا أن الشُرطيّ الذي أمسك به لم يكن مُصوّباً نحوه بندقية ، كما كنت أنت

Sim, bem, isso é porque eu quase o apanhei.
نعم, حسنا, ذلك لأنني كدت أمسك به

Estive quase a apanhá-lo em Phoenix. Cheguei a vê-lo bem.
كدت أمسك به فى (فونيكس) لدى نظرة متوازنة أيضاً

Agarra-o pelo colete, Terry.
أمسك به من سترته يا (تيري)

Teal'c! Agarra-o!
تيلك ، أمسك به

Apanha-o!
أمسك به

Apanha-o.
أمسك به

O Director Truant apanhou-o. Ele está na escola.
شرطي المتسللين من المدرسه أمسك به ، إنه بالمدرسه

Um estagiário apanhou-o por acidente durante a tentativa de ressuscitação, pensou que era parte do kit deles.
متدرب أمسك به عن طريق الخطأ أثناء محاولة الإنعاش إعتقد أنه إحدى أدواتهم

Há umas semanas, o Jason apanhou-o a entrar em casa dele.
فقد أمسك به (جيسون) وهو يقتحم منزله قبل بضعة أسابيع

Pensei que se ele ser apanhado com a pornografia violaria as condições de liberdade dele, assim, mandavam-no de volta para a prisão.
أعتقدت أنه إذا أمسك به بالإباحيات سوف يفسخ هذا شروط تسريحه ويعيدونه إلى السجن

Apanhem-no. Apanhei-o!
أمسك به أمسكت به

Tenho a certeza que o que quer que o apanhou já está longe. Por esta altura.
حسنٌ، أنا متاكد أن أياً كان ما أمسك به قد رحل منذ وقت طويل الآن

Aang, este pergaminho estava preso ao corno do teu bisonte quando o Dai Li o capturou.
آنج ) ، هذه اللفافة كانت متصلة بقرن ) ( ثورك عندما أمسك به الـ( داي لي

Nunca o apanhei.
لم أمسك به أبداً

Eu vim aqui porque tenciono apanhá-lo.
لقد جئت هنا لأني أنوي أن أمسك به