| Como foi a tua noite com a Patrice? | Open Subtitles | كيف كانت أمسيتك مع باتريس؟ |
| Então, como foi a tua noite? | Open Subtitles | حسنا ,كيف كانت أمسيتك ؟ |
| Então, como correu o resto da tua noite? | Open Subtitles | كيف سارت بقية أمسيتك ؟ |
| Peço desculpa por interromper a sua noite, depois de ter vindo de Macau para ver a sua filha. | Open Subtitles | مقاطعة أمسيتك لا سيما أنك قطعت مسافة طويلة من مكاو لحضور حفل ابنتك |
| Como está a sua noite, senhora Mayor? | Open Subtitles | كيف حال أمسيتك يا حضرة العمدة؟ |
| Não deixes que isso destrua a tua noite. | Open Subtitles | لا تدع هذا يُفسد أمسيتك |
| Caso contrário, a tua noite, também teria sido um fracasso. | Open Subtitles | وإلا أمسيتك بائت بالفشل |
| Então, como foi a tua noite com o Turk? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت أمسيتك مع (تيرك)؟ |
| Olá, Sr. Langton, como está a correr a sua noite no exterior? | Open Subtitles | أهلاً سيد (لونجتون) كيف تجري أمسيتك بالخارج؟ |
| Como foi a sua noite, senhor? | Open Subtitles | إذن، كيف كانت أمسيتك يا سيدي؟ |
| Como foi a sua noite, chefe? | Open Subtitles | كيف كانت أمسيتك يا رئيس؟ |
| Vejo que a sua noite está adorável. | Open Subtitles | أرى أن أمسيتك كانت مُبهرة! |
| Não queria arruinar a sua noite. | Open Subtitles | -لم أقصد إفساد أمسيتك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 