"أمعائك" - Traduction Arabe en Portugais

• barriga
• seu intestino
• seus intestinos
• tripas
• teu intestino
• os intestinos
• teu instinto
• seu instinto
• teus intestinos

Sou o Sonny Carr e vou ver-te levar um tiro na barriga.
أنا (سوني كار) وسف أكون شاهداً على تلقيك رصاصة في أمعائك

Sabes que o porco é um animal sujo, carrega parasitas... que vivem no seu intestino... e metem ovos que provocam todos o tipo de doenças.
تعلمين بأن الخنزير حيوان قذر يحمل الطفيليات التي ستعيش في أمعائك

Talvez os seus intestinos estariam a funcionar melhor
ربّما أمعائك كانت ستعمل بشكل أفضل

O sentimento que tenho por ti é... que gostava de arrancar-te as tripas pelo desgraçado odiosos que és!
المشاعر التي لدي تجاهك هي أود أن أشق أمعائك لكونك الحقير النذل الذي أنت عليه

Ouvi alguém dizer que tu és tão saudável como o teu intestino.
لقد سمعت أحدهم يقول أنك تكون صحيحا بقدر صحة أمعائك.

Arranco-lhe os intestinos e uso-os para fazer uma correia. Estou?
لو فعلت فسأخرج أمعائك و أستخدمها فى صنع حبل

O que diz o teu instinto?
ماذا تقول أمعائك ؟

Com essa ferida na barriga?
مع أمعائك المفتوحة ؟

Com esse tiro na barriga.
مع أن رصاص في أمعائك.

- Encolhe a barriga!
-أمتص أمعائك !

O íman da ressonância fez isto atravessar o seu intestino até ao baço.
قام مغناطيس جهاز الرنين بتمزيق أمعائك بهذا الشيء وصولاً إلى طحالك

Também precisamos dar uma olhada em seu intestino.
كما أنّ علينا إلقاءَ نظرةٍ على أمعائك

Assim que isso chegar no seu intestino, irei examiná-lo com um endoscópio.
حين يصل إلى أمعائك فسأراقبه بالمنظار

Que uma secção dos seus intestinos está isquémica.
هُناك جزء من أمعائك مُصاب بنقص التروية

Os seus intestinos fazem movimentos estranhos.
لو حركة أمعائك بطيئة

- "Se carne é o que quer, as suas varizes esofágicas vão sangrar para os seus intestinos, levando a uma morte horrível"
دوالي مريئك ستنزف إلى أمعائك مما يؤدي إلى موت مروّع فظيع. -جذاب .

Mas, se tentares fugir... vou acorrentar-te ao tecto e tirar-te as tripas.
ولكن لو حاولتِ الهروب، سأقيدك بالسقف وأخرج أمعائك

- Não podes limpar as tripas na casa de banho de um homem com um heliporto no jardim.
أنت لا تطهر أمعائك في تواليت رجل مع منصة مروحية في باحته الخلفية

Posso, e ando a ouvir muito o teu intestino.
-أجل، وأنا أسمع قليلاً من أمعائك الغليظة

Vai à merda, mais o teu intestino irritado!
اللعنه عليك و على أمعائك

A bala atravessar-lhe-á os intestinos e partirá a maldita janela.
إنها من الماغنوم وستخترقها الرصاصة ستخترق أمعائك وتخترق النافذة

Só saberemos quando lá chegarmos, mas parece que terei de lhe extrair o pâncreas e redireccionar os intestinos.
لن نتأكد حتى ندخل هناك ولكن يبدو أننا سنضطر لإزالة البنكرياس ونقوم بإعادة توجيه أمعائك

Em projectos assim, tu tens de confiar no seu instinto.
بروزات كهذه , يجب أن تثق في أمعائك

Vemos o vídeo dos teus intestinos, a hemorragia e curamos-te.
ثم ننظر لتصوير أمعائك و نرى من أين تأتي الدماء و نعالجها