| A tua mãe disse que amanhã ias lá. | Open Subtitles | أمك أخبرتني أنك ستذهب في جولة هناك يوم غد |
| A tua mãe disse que eu era maluco por não ter comprado um Ford. | Open Subtitles | أمك أخبرتني أنني أحمق لأني لم أشتري سيارة فورد |
| A tua mãe disse-me que andavas na faculdade... | Open Subtitles | أمك أخبرتني أنك في المدرسة العليا الآن |
| A tua mãe disse-me que ele se voluntariou. | Open Subtitles | أمك أخبرتني أنه تطوع |
| A tua mãe contou-me tudo sobre ti e eu pensei que seria bom se eu... fizesse uma visitinha. | Open Subtitles | أمك أخبرتني كل شيء عنك ، و فكرت .. إنه من الرائع لو جئتك بزيارة قصيرة |
| Sim, a tua mãe contou-me a noite passada. | Open Subtitles | حسناً أمك أخبرتني بذلك في الليلة الماضية |
| A tua mãe disse que estavas aqui. | Open Subtitles | أرجو ألا يزعجك أن أمك أخبرتني بمكانك |
| A tua mãe disse onde estavas. | Open Subtitles | أمك أخبرتني أين كنت |
| Ben, A tua mãe disse que tens interesse pela Força Aérea. | Open Subtitles | فأن أمك أخبرتني بأنك ترغب بالإنضمام إلى جامعة الطيران الأكاديمية يا(بين) ـ |
| A tua mãe disse-me que tens boas notícias. | Open Subtitles | -إذن أمك أخبرتني أن لديك أخبارٌ جيدة |
| Clark, A tua mãe disse-me que tu consegues voar? | Open Subtitles | (كلارك)... أمك أخبرتني بأنك يمكنك الطيران ؟ |
| A tua mãe disse-me que não vais regressar a Nova Iorque. | Open Subtitles | أمك أخبرتني أنك لن تعود إلى (نيويورك) |
| A tua mãe contou-me que andaste à bulha, na semana passada. | Open Subtitles | أمك أخبرتني بأنك قمت بشجار الأسبوع الفائت. |
| A tua mãe contou-me. Estás bem? | Open Subtitles | أمك أخبرتني عن ما حدث , هل أنت بخير ؟ |
| A tua mãe contou-me dos chatos. | Open Subtitles | أمك أخبرتني عن القمل الذي اصابك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 