| A mamã vai buscar o Rupert para ele comer contigo. | Open Subtitles | أمك سوف تذهب لجلب روبيرت ليتناول معك |
| A mamã vai levar-te para casa. | Open Subtitles | أمك سوف تاخذك الى المنزل |
| A mamã vai apenas ler o seu livro. | Open Subtitles | أمك سوف تقرأ كتاباً |
| A tua mãe vai ficar muito feliz em saber isso. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن أمك سوف تكون سعيدة لسماع هذا |
| Olha, Gloria, A tua mãe vai fazer um discurso. | Open Subtitles | أنظري, جلوريا, أمك سوف تقدم خطابا. |
| Está a ficar escuro. A tua mãe vai ficar preocupada. Bolas! | Open Subtitles | سيحل الظلام و أمك سوف تقلق عليك |
| A mamã vai estar a ver. | Open Subtitles | أمك سوف تراقب |
| A mamã vai detê-lo. | Open Subtitles | أمك سوف توقفه |
| A mamã vai matá-lo. | Open Subtitles | أمك سوف تقتله |
| A mamã vai matá-lo. | Open Subtitles | أمك سوف تقتله |
| A tua mãe vai regressar do hospital em breve. | Open Subtitles | أمك سوف تعود من المستشفى قريبا |
| A tua mãe vai ficar preocupada se não te encontrar. | Open Subtitles | أمك سوف تكون قلقة من عدم وجودك هناك. |
| A tua mãe vai morrer por causa disto. | Open Subtitles | أمك سوف توت بفعلك لذلك |
| A tua mãe vai perdê-lo. | Open Subtitles | . أمك سوف تخسرها |
| A tua mãe vai matar-me. | Open Subtitles | أمك سوف تقتلني. |
| A tua mãe vai dar cabo de ti. | Open Subtitles | أمك سوف تعاقبك بشدة |
| - A tua mãe vai ficar bem? | Open Subtitles | -هل أمك سوف تكون على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 