"أمك في" - Traduction Arabe en Portugais

• a tua mãe
• a mamã a
• da tua mãe
• sua mãe
• tua mãe a
• tua mãe no
• tua mãe numa

Se a tua mãe te visse assim, tinha um ataque.
إذا رأتك أمك في هذه الحالة لأصابتها نوبة قلبية

pois,nós costumávamos esconder os cigarros no ventilador do teu quarto é fumavamos quando a tua mãe estava fora.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

Podes ajudar a mamã a abrir a porta?
أيمكنك مساعدة أمك في فتح الباب ؟

E o teu irmão, de facto, não compreende como passaste os últimos três meses de vida da tua mãe a trabalhar num problema matemático.
وأخوك بالتاكيد لم يفهم لمَ قضيت الشهور الثلاثة الأخيرة من حيات أمك في مسألة رياضية

A sua mãe já está demasiadamente nos meus negócios. Não estou a aprender como lhe fazer pagamentos mensais.
لا سيدي،وجود أمك في عملي يكفي كما هو الآن

Fui visitar a tua mãe no hospital esta manhã.
لقد ذهبت لزيارة أمك في المستشفى هذا الصباح

Encontrei a tua mãe numa festa da escola secundária na rua abaixo
لقد وجدت أمك في حفلة مدرسـه ثانويـه أسفل الشارع

Mas não te esqueças que vamos almoçar com a tua mãe amanhã.
و لكن لا تنسى لدينا وجبة غداء مع أمك في الغد

Os projetos são coisas como: "Vamos fazer uma gaiola para a tua mãe.
المشاريع هي أشياء مثل, لنصنع بيت عصافير من أجل أمك في عيد الميلاد.

Espero que a tua mãe acabe num bordel de dois dólares.
أتمني أن تنتهي أمك في حانة بدولارين فك وثاقي

Se voltas sequer a olhar para este caso, entrego-te aos Serviços Internos e meto a tua mãe na prisa,
إذا نظرت إلى هذه القضية مجددا فسأشكوك إلى الشؤون الداخلية وسأرمي أمك في سجن مقاطعة

Ainda não me disseram é quando, mas ficarás orgulhoso quando vires a tua mãe com o seu vestido vermelho na TV.
لم يخبرونني بالموعد بعد ولكنك ستكون فخورا عندما ترى أمك في الفستان الأحمر على شاشة التلفاز

- Quero a mamã. A mamã já está a chegar.
أريد ماما أمك في طريقها إلى البيت الآن

Eu... apenas quero saber se ajudaste a mamã a falar com o Drill esta noite.
فقط أريد أن أعرف إذا كنتي تساعدين أمك في التحدث مع "دريل" الليلة

Mal posso esperar para foder o cu da tua mãe no Inferno.
بمقدوري حينها مضاجعة أمك في مؤخرتها في الجحيم.

Tens os olhos da tua mãe, o sorriso da tua mãe...
كنت قد حصلت على عيون أمك، وابتسامة أمك في ...

quando saías da tua mãe naquele navio de escravos!
وانتِ تخرجين من بطن أمك في سفينة العبيد تلك

Infelizmente as tentativas de reanimação foram feitas muito tarde. A sua mãe está em coma.
للأسف، تم إجراء التنفس الاصطناعي متأخراً، أمك في غيبوبة

Peter, eu só estava a tentar ajudar a tua mãe a fazer novos amigos.
بيتر .. لقد كنت أحاول أن أساعد أمك في التعرف على أصدقاء جدد

Diz-me que ele não vai licitar na tua mãe, no leilão de caridade, com o meu dinheiro.
أخبرني أنه لن يزايد على أمك في المزاد الخيري بأموالي

Recrutei a tua mãe numa clínica de aborto.
لقد جندت أمك في عيادة إجهاض