| É uma carta da tua mãe. a tua mãe está aqui na cidade e quer ver-te. | Open Subtitles | إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك |
| Sawyer, a tua mãe está aqui. Tens de ir para casa. | Open Subtitles | أمك هنا يا سوير يجب ان تعود للمنزل |
| Querido, a tua mãe está aqui. | Open Subtitles | أووو، ياعزيزي، أمك هنا تماماً |
| Raios! Está tudo bem querida A mamã está aqui. O que foi nunca viste um parto antes? | Open Subtitles | لا عليك يا حبيبتي، أمك هنا ماذا؟ |
| Vamos lá. A mamã está aqui. | Open Subtitles | لا بأس، يا حبيبي هيا، أمك هنا. |
| Mas, mesmo com a tua mãe aqui, ficas a querer a atenção da minha mãe. | Open Subtitles | لكن حتى و أمك هنا أنت تستأثر متعمداً كل الإهتمام من أمي |
| a tua mãe está aqui? | Open Subtitles | هل أمك هنا ؟ |
| a tua mãe está aqui! | Open Subtitles | أمك هنا |
| Jessica. a tua mãe está aqui. | Open Subtitles | جيسكا أمك هنا |
| Tarek, a tua mãe está aqui. O quê? | Open Subtitles | طارق ، أمك هنا |
| Shannon, a tua mãe está aqui! | Open Subtitles | شانون) أمك هنا) |
| Walden, a tua mãe está aqui! | Open Subtitles | والدن، أمك هنا |
| a tua mãe está aqui. | Open Subtitles | أمك هنا. |
| a tua mãe está aqui. - O que fazes aqui? | Open Subtitles | أمك هنا |
| a tua mãe está aqui. | Open Subtitles | أمك هنا. |
| A mamã está aqui. Não deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | أمك هنا ولن أدع أي شئ يحدث لكم |
| Vai ficar tudo ótimo. A mamã está aqui. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير . أمك هنا |
| Sim, estás mesmo grande e A mamã está aqui. Quem é? | Open Subtitles | أجل أنت فتاة كبيرة أمك هنا |
| A Angelina encontrou a tua mãe aqui. A sério? | Open Subtitles | أنجلينا قابلت أمك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 