| os teus pais enviar-te-ão uma mensagem para este telemóvel... com instruções sobre onde os poderás encontrar quando isto acabar. | Open Subtitles | أمك وأبيك سيرسلان لك الرسائل على هذا الهاتف مع تعليمات أين ستلقاهم عندما ينتهي هذا الأمر |
| os teus pais foram bons para mim depois de o Cliff ter morrido. | Open Subtitles | أمك وأبيك , كانا رائعين معي بعد ماتوفي كليف |
| Sabes, aqui entre nós, acho que a tua mãe e o teu pai estão errados desta vez. | Open Subtitles | أتعلم, لو كان لكلامي قيمة فأعتقد أن أمك وأبيك مخطئان بشأن هذا |
| a tua mãe e o teu pai, sozinhos no quarto do hotel... | Open Subtitles | أمك وأبيك بمفردهما ...في غرفتها بالفندق |
| Sempre que estava em apuros, sabia que o papá e a mamã iam salvá-lo. | Open Subtitles | كل مرة يقع في مشكلة تصرخ للمساعدة من أمك وأبيك |
| Tem fotografias da tua mãe e do teu pai, do Rob e da Peg. | Open Subtitles | بها صور أمك وأبيك .. وروب و تيد |
| A zona da cozinha onde o pai e a mãe morfam. | Open Subtitles | هذة منطقة المطبخ حيث أمك وأبيك يطبخان |
| São a mamã e o papá? Eles vão ter de chamar o médico. | Open Subtitles | هلا هؤلاء أمك وأبيك عليهم أن يتصلو بطبيب الأسنان |
| Estou sentado nos degraus a olhar para este quadro, à espera que os teus pais se vistam. | Open Subtitles | جالس على الدرج أرنو لهذه اللوحة، منتظرًا أمك وأبيك أن يرتديا ثيابهما. |
| Já vi que os teus pais te compram coisas bonitas. | Open Subtitles | لا شك في أن أمك وأبيك يشتريان لك ما تريده |
| Pheobe, se calhar devias deixar que eu e os teus pais falássemos um pouco a sós. | Open Subtitles | "فيبي ",ربما يجب عليكِ ترك أمك وأبيك وأنا نتحدثُ وحدنا قليلاً |
| os teus pais foram mortos, é? | Open Subtitles | إذن، أمك وأبيك قتلوا، صحيح؟ |
| - Onde estão os teus pais? - Numa missão. | Open Subtitles | - اين أمك وأبيك ؟ |
| Preciso que me fales sobre a tua mãe e o teu pai agora. | Open Subtitles | أريدك أن تحدثني عن أمك وأبيك |
| Podes ser o que quiseres. Só deixa o papá e a mamã dormirem primeiro. | Open Subtitles | بوسعك أن تكون كما تريد، دع أمك وأبيك ينامون أولاً، اتفقنا؟ |
| Sentes que tens de guardar segredos da tua mãe e do teu pai para que não se zanguem nem aborreçam? | Open Subtitles | هل تشعر أنه... يجب عليك الاحتفاظ بأسرار عن أمك وأبيك لكي لا يغضبان أو ينزعجان؟ |
| - Tanto como ter sido inocentada depois de matar o pai e a mãe. | Open Subtitles | هكذا تقتلين أمك وأبيك وتهربين بفعلتك |
| Para ajudar-te a perceber como é bom viver aqui com a mamã e o papá... | Open Subtitles | لمساعدتك على الفهم كم هو جميل للعيش هنا، مع أمك وأبيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 