"أملكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho
• esperança

Mesmo que quisesse, não tenho tempo nem os ingredientes.
حتى لو رغبت بذلك ، فلا أملكَ ما يكفى من وقت ولا مكونات الإبطال.

Sinto tanta coisa, mas não tenho forma de me expressar.
تنتابني الكثير من الأنفعالات، لكنّي لا أملكَ أيّ طريقة للتعبير عنها.

Ele espera que lhe leve duas estacas, e só tenho uma.
يتوقّع منّي إيصال وتدين، ولستُ أملكَ إلّا واحدًا.

Já não tenho forças para me levantar e ir embora.
لا أملكَ مكاناً آخر لأذهب إليه.

Sua única esperança está na arma de Merlin, quando eu pegar isso sua derrota será completa.
إننا متفائلين * أملكَ الوحيد يَتوقّفُ على سلاحِ * ميرلين عندما أخذ ذلك منك , هزيمتك ستكون أكتملت

E agora que tenho o teu código-passe, esse vírus vai começar a transferir toda a Rede Hydra para este computador.
والآن بما أنني أملكَ قنّك السرّي ذلك الفيروس سيبدأ بنقل كامل شبكة "الهيدرا" على هذا الكمبيوتر

Porque não tenho o seu dom de evitar as pessoas.
لأنّي لا أملكَ هبتكَ كي أتفادي النّاس.

Lamento, mas não tenho o que procuras.
- آسفة. -لكنـّي لا أملكَ ما تبحثين عنه .

Eu tenho medo que te decepciones.
. أخشى أنّه سيخيب أملكَ

Não tenho nenhuma caixa!
-أنا لا أملكَ أيّ صناديق.

Porque isto pode ser a sua única esperança.
لأنّ هذا ربّما يكون أملكَ الوحيد

Sou a sua última esperança.
انا أملكَ الأخير.