"أملك خياراً آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho escolha
• tenho outra opção

É só por precaução, mas dadas as circunstâncias, não tenho escolha.
لكن تحت الظروف الحالية لا أملك خياراً آخر

Parece que não tenho escolha, pois não?
يبدو أنّي لا أملك خياراً آخر , أليس كذلك؟

Mas não tenho escolha, prefiro antes morrer a abandoná-lo.
لكنني لا أملك خياراً آخر سأموتقبلأن أُديرظهريله!

Lamento, mas não tenho outra opção a não ser prendê-lo...
...أخشى أنني لا أملك خياراً آخر إلا اعتقالك من أجل

Mas, o meu trabalho está em risco, não tenho outra opção.
لا أملك خياراً آخر

Não tenho escolha.
لا أملك خياراً آخر

Não tenho escolha.
لا أملك خياراً آخر.

Bem, não tenho escolha.
حسناً ، لا أملك خياراً آخر

Não tenho escolha. Não tenho tempo.
لا أملك خياراً آخر ولا وقت

Eu não tenho outra opção.
لا أملك خياراً آخر

Molly, não tenho outra opção.
و (مولي)... إنني فعلاً لا أملك خياراً آخر

Não tenho outra opção, Henry.
(لا أملك خياراً آخر يا (هنري