"أملك دليل" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho provas

tenho provas que o ligam a ele, e ao meu pai a um crime que lhes pode valer a pena de morte.
أملك دليل يربطه هو و أبي إلى جريمة يمكن أن يحصلون فيها على عقوبة الموت

Porque na minha opinião e como não tenho provas que falas bem francês, que até podes nem falar bem o francês.
لأني لا أملك دليل أنك تتقني الفرنسية كل ما أعرفه أنك غبية في الفرنسية ، فكيف سأتأكد ؟

Eu sei o que parece. Mas já tenho provas de que existem.
أعرف كيف يبدو لكم ولكني أملك دليل على تواجدهم

Não tenho provas, só murmúrios.
لا أملك دليل همسات فحسب

Não tenho provas, mas foi o meu sócio que me fez isto, o Gregory Phillips.
لا أملك دليل لكن الفاعل هو شريك عملي (غريغوري فيليبس)

Mas não tenho provas para isso.
لكنى لا أملك دليل على ذلك .

Como já lhe disse, eu tenho provas.
لقد أخبرتك - - أنا أملك دليل