"أملك سيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho carro
• tenho um carro
• tenho nenhum carro

- Tenho de estar lá, mas não tenho carro e não consigo ligar aos táxis.
يتحتم عليّ التواجد هناك, لكنّي لا أملك .سيارة ولا أستطيع الحصول على سيارة أجرة

Eu não tenho carro porque tu passaste com o tractor por cima dele.
لا أملك سيارة , لانك دهستها بجرارتك

Eu não tenho carro, então ela me trouxe.
لا أملك سيارة , لذا هى فقط قامت بتوصيلى

Eu perguntei-me se vocês compravam partes usadas de carros porque eu tenho um carro antigo que já não uso e ele tem peças boas.
كنت اتسائل اذا كنتم تشترون قطع غيار احتياطية للسيارات لأنني أملك سيارة قديمة لم اعد استخدمها و لديها بعض القطع الجيدة

Eu não tenho nenhum carro.
أنا لا أملك سيارة

Não tenho carro, por isso não posso... não é... não posso vir aqui.
.... لا أملك سيارة لذا لا استطيع لا يمكن ...

Eu nem sequer ainda tenho carro nem nada.
فأنا حتّى لا أملك سيارة أو أي شيء

Não importa. Eu não tenho carro.
. لا يهم . حتى أني لا أملك سيارة

Mas não tenho carro, estou presa neste hotel.
ولكنني لا أملك سيارة "أنا عالقة في هذا المكان الحقير"

Oh, não. tenho carro.
كلا، أنا أملك سيارة

Não tenho carro.
أنا لا أملك سيارة

Certo, não tenho carro.
صحيح, أنا لا أملك سيارة

Não tenho carro.
تعرف أني لا أملك سيارة

Não tenho carro.
عليك اصطحابي لا أملك سيارة

Não tenho carro.
أنا لا أملك سيارة.

Não tenho carro.
لا أملك سيارة.

Eu não tenho carro, Winston.
لا أملك سيارة ، (وينستون)

Tu sabes que só tenho um carro, certo? Como é que posso andar a transportar sete miúdas por aí?
أنت تعلم بأني أملك سيارة واحدة فحسب فكيف سأتمكن من نقل 7 فتيات؟

- Nem sequer tenho um carro. - Nada disso interessa mais.
حتى لا أملك سيارة - لم يعد أي من هذا يهم -

- Não tenho nenhum carro.
-لا أملك سيارة .