"أملك شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho nada

Ainda bem, porque não tenho nada que se roube.
نعم، طوبى لك، لأني لا أملك شيء ليُسلب

Já não tenho nada a perder e se isto explodir, não quero saber o que me acontece, mas odiaria que levasse alguém que é muito importante para ti.
أنا لا أملك شيء لا أخسره وإذا إنفجرت القنبلة التي بيدي لا أهتم بما سيحصل لي،

Aceito a acusação, pois não tenho nada além de desprezo por tudo isto aqui.
أقبل التهمة، لأنني لا أملك شيء سوى احتقار هذه الإجراءات

Não tenho nada agora. Não tenho dinheiro.
أنا لا أملك شيء الأن ليس معى مال

Não tenho nada limpo para comparar.
لست أملك شيء نظيف لأضرب به المثل

Não posso ser mãe. Eu não tenho nada.
لا أستطيع أن أكون أم، لا أملك شيء

Comidas da Sorte. Tu Tens Tudo, Eu Não tenho nada.
"أطعمة محظوظة"، "أنتَ تملك كل شيء و أنا لا أملك شيء"

Ou que não tenho nada a dizer?
أو أنني لا أملك شيء كي أقوله لك؟

Eu faço isso. Não tenho nada a perder.
سأفعلها لا أملك شيء لأفقده

Agora não tenho nada.
أنا لا أملك شيء الأن

Não tenho nada para te contar.
لا أملك شيء لأقوله لك

Não tenho nada a dizer.
لا أملك شيء لأقوله.

Olha para mim. Não tenho nada para ti.
أنظري لي لَسَت أملك شيء لَك

Lamento, não tenho nada em branco.
آسف, لا أملك شيء بالأبيض

Não tenho nada.
أنا لا أملك شيء

Não tenho nada a não ser respeito.
لا أملك شيء سوى الإحترام

- Não tenho nada a esconder.
-لا أملك شيء لأخفيه

Não tenho nada. Nenhumas memórias...
... لا أملك شيء ، لا ذكريات

Não tenho nada.
لا أملك شيء

Não tenho nada. Não tenho ninguém.
لا أملك شيء