"أمل أن لا" - Traduction Arabe en Portugais

• espero que não
• Espero nunca mais

espero que não se importe, mas Arnold cancelou.
أمل أن لا تمانع, ولكن أرنولد ألغى الموعد.

Disse que podíamos cuidar dele, esta noite. espero que não te importes.
قلت أننا سنرغب برؤيته الليلة أمل أن لا تمانع

espero que não entre pela magia negra!
أنا أمل أن لا تستخدمه في السحر الأسود

Espero nunca mais ter de dar a outro tipo uma colonoscopia forçada.
أمل أن لا أضطر أن أعطي أحدا كلونيك مرة أخرى

Mas digo-lhe, senhor, Espero nunca mais ter que passar por isto.
أنا أقول لك يا سيدي أنا أمل أن لا أختبر هذا مجدداً

Só espero que não haja ratazanas aqui.
أنا أمل أن لا يوجد فئران هنا أيضا

espero que não se importe por ter vindo aqui atrás.
أمل أن لا أكون أزعجتك بحضوري هنا

espero que não se tenha metido em sarilhos...?
أمل أن لا يكون قد وضع نفسه في المشاكل

Olá, mãe. Jack, espero que não queiras pedir comida hoje.
جاك، أمل أن لا تخطط في تناول وجبة

espero que não apanhes gripe.
أمل أن لا تصابي بالبرد

Sim, mas, espero que não seja a última. Estou a pensar em ir para UCLA.
أجل, وعلى أمل أن لا تكون الأخيرة أفكّر بالذهاب لـ(ج.ك.ل.أ).

espero que não haja problema.
أمل أن لا بأس بذلك

espero que não leve a mal aparecer assim.
أمل أن لا تُمانعي مداخّلتي

Espero nunca mais vê-la.
أمل أن لا أراها بعد الآن