| E para proteger a Mãe Terra... cada cópia contém uma certa percentagem de papel reciclado. | Open Subtitles | ولحماية أمنا الأرض ، تحتوي كل نسخة على نسبة معينة من الورق المعاد تصنيعه |
| Posso sentir a Mãe Terra a soprar nova vida em mim. | Open Subtitles | في الواقع يمكنني أن أحس بأنفاس أمنا الأرض تبث بي حياة جديدة. |
| Mãe Terra pode me levar de volta em seu ventre! | Open Subtitles | قد أمنا الأرض تعيدني إلى رحمها! |
| Ele está a distribuir a tua reciclagem porque ama a nossa Terra Mãe. | Open Subtitles | أنه يعزل المواد القابله لاعاده التصنيع لانه يحب أمنا الأرض |
| Imponência da Terra Mãe... | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة يا أمنا الأرض |
| O calmante da Mãe Terra. | Open Subtitles | إنه مهدىء من أمنا الأرض |
| Nossa Mãe Terra... | Open Subtitles | الذي هو أمنا الأرض |
| A Mãe Terra nunca se engana. | Open Subtitles | أمنا الأرض لاتخطئ ابداً. |
| Terra Mãe | Open Subtitles | أمنا الأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 