"أمنه" - Traduction Arabe en Portugais

• segurança
• seguro
• segura
• seguras
• protegida
• Margrit
• salvo

Põe-me a comandar a segurança, assim que ele chegar à ONU.
لكن ستضعينني مسؤولاً عن أمنه حالما يصل إلى الأمم المتحدة

Não vai ouvir os serviços de segurança e esconder-se do público.
لن يستمع إلى أمنه ويبتعد عن أنظار الناس.

Não, este material é seguro.
يباركك الله يانسه لا انها مواد أمنه انها كذلك

O boxe é seguro, como a tua luta livre.
إبى , ان الملاكمه أمنه بالكامل مثل قتالك بالظبط

Criou uma rede segura e um sistema de mensagens.
لقد أنشأ شبكة انترنت أمنه ونظام رسائل لهم

As ruas agora estão mais seguras. Há esperança nos subúrbios. Mas...
الشوارع أمنه الأن وهناك أمل في داخل المدينه

Estou protegida nos braços de meu Mestre?
أنا أمنه في أيادي

Devemos informar o chefe de segurança que ele é um alvo potencial?
هل نبلغ رئيس أمنه بأنه قد يكون مستهدفاً؟

Ele acostumou-se a matar qualquer um que ameace a segurança dele.
إنه سيقتل أي شخص يحاول أن يهدد أمنه الشخصى

A segurança dele era muito boa.
لم يستطيعوا فعل ذلك,لأن أمنه الشخصي كان جيداً جداً

Ele vai ser levado para Washington e será colocado numa instalação de segurança para sempre.
سوف يتم أخذه إلى واشنطن ووضعة فى منشأة أمنه للأبد

- E as filmagens de segurança da casa dele mostram que ele nem chegou lá.
ونعلم أنّ سجلاّت أمنه المنزلي تُظهر أنّه لمْ يصل هناك قط.

Julgo que se o vir, perceberá que o seu dinheiro está seguro.
أظن أن لو ألقيت نظرة عليه فسترى أن مالك في أيدي أمنه

Não vai sentir nada. É perfeitamente seguro e indolor.
لن تشعري بأي شيء , أنها أمنه تماماً وغير مؤلمه

Estaremos em terreno seguro dentro de dez minutos.
سوف نكون في آراضي أمنه في خلال عشرة دقائق حسناً ؟

O seu apartamento não é seguro.
أعتقد أن شقتك غير أمنه

É uma distância segura da mina. Não prevejo problemas.
مسافة أمنه من المنجم أنا لا أتوقع أى مشكلة

Ele me achou. Estou tão segura lá como aqui. E aqui não estou sózinha.
أنا لست أمنه هناك أكثر من هنا وعلى الأقل نا أنا لست وحدى

É uma zona segura onde arranjam medicamentos e comida.
أذا فعلوها فهم فى نقطة أمنه لأستقبال الطعام والأدوات الطبية.

- Agora, porta-te bem e faz escolhas seguras.
الأن , اصبحي جيـده و قومـي بـ أختيارات أمنه

Estarei protegida nos braços?
سأكون أمنه بين ذراعيك

Lembraste do Mandla e da Margrit, certo? Más companhias, concordo.
شركه غير أمنه , أتفق معك _

Não vou desistir até a Belladonna estar a salvo nos meus braços.
لن أستسلم حتى تكون بيلادونا أمنه بين ذراعي