| Daí, o meu desejo de aniversário ter sido que desaparecesses. | Open Subtitles | هذا صحيح، أمنية عيد ميلادي كانت أن تسقط ميتاً. |
| E depois o meu desejo concretizou-se. | Open Subtitles | وبعد ذلك تحققت أمنية عيد ميلادي. |
| O meu desejo de aniversário era que voltássemos a ficar juntos. | Open Subtitles | كانت أمنية عيد ميلادي ان نعود معاً |
| Então só o farei no meu desejo de aniversário. | Open Subtitles | سوف أجعلها أمنية عيد ميلادي إذاً |
| O meu desejo de aniversário está a realizar-se! | Open Subtitles | هذه أمنية عيد ميلادي تتحقق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 