Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أمنيتي الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais
-
meu último
-
último desejo
| Vou-te dizer uma coisa, o meu último desejo vai ser para mim. | Open Subtitles | نعم، أخبرك الذي. أمنيتي الأخيرة ستصبح لي، موافقة؟ |
| Génio, prepara-te para me concederes o meu último desejo. | Open Subtitles | "جـنـّي", إستعد لتحقيق أمنيتي الأخيرة لي.. |
| - Só o meu último. E o da Patrícia. | Open Subtitles | -فقط أمنيتي الأخيرة و كذلك "ويبي " |
| - Não posso, foi o meu último desejo. | Open Subtitles | -لا أستطيع. كانت تلك أمنيتي الأخيرة |
| meu último desejo. | Open Subtitles | أمنيتي الأخيرة |