"أمني في" - Traduction Arabe en Portugais

• segurança no
• de segurança na
• de segurança nos

Senhores, há uma potencial falha de segurança no Projecto 660.
أيّها السادة، ثمّة احتمال اختراق أمني في المشروع 660

Já carregámos cargas de alta segurança no último minuto, no passado, por isso não lhe dei muita importância.
لقد حملنا بضاعة ذات شأن أمني في اللحظة الأخيرة في الماضي، لذا لم أعطِ الأمر أهمية.

Está na cara que... é alguém que pense haver um risco de segurança no NCIS.
من الواضح أنّه شخص يظنّ أنّ هناك خطر أمني في الشعبة.

Há uma fuga de segurança na ala Este.
هناك إختراق أمني في قسم الصيدلة, الجناح الشرقي

Por isso deve ser porreiro ser guarda de segurança na América.
إذاً، لابد إنه شيء رائع للغاية أن .تكون حارس أمني في أمريكا

Agora trabalha como especialista de segurança na zona dos diamantes.
الآن، يعمل خبير أمني في حي الماس.

À espera da oportunidade de ser livre. Violação de segurança nos pomares.
ينتظر فرصة ليكون حراً لدينا خرق أمني في بستان

Melhor do que trabalhar como segurança no centro comercial.
هذا أفضل من العمل كرجل أمني في المجمع التجاري

Quer dizer, num momento, é um espião da CIA, e no seguinte, é um segurança no Centro Comercial Oak Park.
أعني، في لحظة أنت جاسوس لدى الإستخبارات ، وفي اللحظة التّالية . "أنت حارس أمني في "أوكا غلين

Tivemos ontem uma falha de segurança no quadrante noroeste.
كان لدينا خرقٌ أمني في الربع الشمال غربي أمس

Disseram-me que um agente precisava de uma equipa de segurança, no terreno, mas não podias eventualmente, ser tu, pois não?
قيل لي إن أحد العمُلاء في حاجة إلى فريق أمني في الميدان, ولكن لم أتوقع أن تكوني أنتِ، أيُمكن ذلك؟

Atenção. Quebra de segurança no piso da cave.
إنتباه، ثمة أختراق أمني في الطابق السفلي.

Senhor, falha de segurança no Projecto Afterlife.
سيّدي، هناك خرق أمني 'في مختبر مشروع 'ما بعد الحياة.

Temos uma quebra de segurança no porão de carga.
‫لدينا خرق أمني في حجرة الحمولة. ‏ ‫تولوا الأمر فورا

Repito... violação de segurança na Secção 12.
أكرر .. إختراق أمني في القسم 12

Atenção a todas as pessoas... Há uma falha de segurança na Zona 8.
‫"نداء إلى جميع العاملين ‫هناك خرق أمني في القطاع الـ8"

Violação de segurança na Secção 12.
إختراق أمني في القسم 12

Há uma falha de segurança na Zona 8.
‫"هناك خرق أمني في القطاع الـ8"

Falha de segurança na Secção 5.
إختراق أمني "في "القطاع-5

Temos uma violação de segurança nos Cofres do Tempo.
هنالك إختراق أمني في القبو الزمني