"أمن الفندق" - Traduction Arabe en Portugais

• segurança do hotel
• vigilância do hotel

Você meteu-se com o chefe da segurança do hotel, senhora.
إنكِ تعبثين الآن مع مدير أمن الفندق, يا سيدتي

Procura a segurança do hotel. Contacta comigo pela rádio.
إبحث عن مكتب أمن الفندق وإبق على إتصال معي على اللاسلكي

Não é possível. A segurança do hotel está bloqueando a entrada. Eles estão evacuando o lugar.
غير ممكن ، أمن الفندق يسدون المدخل إنهم يخلون المكان

Se as equipas lá chegarem primeiro, não percam tempo a coordenarem-se com a segurança do hotel.
لو وصلت الفرق أولاً أخبريهم ألا يضيعوا الوقت وأن ينسقوا مع أمن الفندق

Estou a invadir a vigilância do hotel para saber que jóias roubou.
أنا أقوم باختراق أمن الفندق لأحدّد أيّ نوع من المُجوهرات قد سُرق بالضبط.

A segurança do hotel disse que o chuveiro estava a transbordar quando entraram.
أمن الفندق قال أن الحمام كان منفتح على آخره عندما دخل

Sim, mas a segurança do hotel encontrou uma D.B. no elevador de serviço.
أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة

Se o segurança do hotel não tivesse aparecido, a esta hora estarias na morgue.
لو لم يأت رجال أمن الفندق لكنت في المشرحة الآن

Confirmámos junto da segurança do hotel e ninguém entrou na suite após as 13h, sem chave.
بحثنا مع أمن الفندق, لم يدَخلَ أي أحد إلى الجناحَ بعد 1: 00 مساءً بدون مفتاح.

Comecem pela segurança do hotel.
فقط هاتفينى حسنا ، ابدأ بـ آه أمن الفندق ..

E às 10:58, o segurança do hotel abriu o quarto do Parkman e encontram-no a morrer no chão com uma facada.
وعند الساعة 10: 58، فتح أمن الفندق غرفته ووجدوه يحتضر على الارض، مطعوناً

Enviei o computador e as imagens de segurança do hotel para a Abby.
أرسلت الكمبيوتر بالأسفل الى آبي جنبا إلى جنب مع لقطات أمن الفندق.

Então, mais uma vez, a miúda puxou a arma disparou dois tiros, por pouco não acertou em mim ou no meu parceiro caiu no chão o segurança do hotel.
أقول لك مجدداً ، الفتاة أخرجت سلاحها و أطلقت عيارين و بالكاد أفلت منها أنا و شريكى ثم كان حارس أمن الفندق مُلقاً على الأرض

Está na segurança do hotel e precisa de advogada.
هي في أمن الفندق و تحتاج محامي

A segurança do hotel que faça uma busca às instalações.
أجعل أمن الفندق يبدأون التفتيش

Abra a porta, sou o responsável pela segurança do hotel.
إفتحوا الباب، أنا المسئول عن أمن الفندق!

Está com a segurança do hotel. Já ligaram à polícia.
تركته مع أمن الفندق سيتصلون بالشرطة

As minhas pessoas viram as imagens de segurança do hotel.
لقد إستعرض رجالي فيديو أمن الفندق

Rigsby, verifica as câmaras de vigilância do hotel.
(وأنت يا (ريغسبي أريدك أن تتحقق من كاميرات أمن الفندق