"أمها توفيت" - Traduction Arabe en Portugais

• A mãe morreu
• A mãe dela morreu

Filha única. A mãe morreu quando tinha 10.
أمها توفيت منذ أن كانت في العاشرة ..

Ela contou-me que A mãe morreu de cancro quanto estava na universidade, depois o pai dela foi dispensado do exército e abriu uma oficina de automóveis na cidade.
أعلم ذلك، لأنها أخبرتني بالأمس و أن أمها توفيت بسرطان الثدي إبان دراستها في الكلية ثم سُرِّح والدها من الجيش بعد نهاية خدمته

Ela tem 24. A mãe dela morreu quando tinha 25 anos.
إنها في الرابعة والعشرين أمها توفيت وهي في الخامسة والعشرين

Afinal, o pai deixou a mãe para casar comigo, e já sabe que A mãe dela morreu.
كما أن والدها هجر أمها ليتزوجني وأنت تعلم أن أمها توفيت فيما بعد

A mãe dela morreu... durante o parto
..أمها توفيت وهي تلد

A mãe dela morreu há muito tempo atrás.
أمها توفيت منذ فترة لابأس بها

A mãe dela morreu.
أمها توفيت.